尼腓一書 第十七 章 1 Nephi 1 7
溢利安頓 或許 多水 流 － 主 吩咐 尼腓 建造 一 船 － 他的 哥哥們 反對 他 但 被 制服 了 。
1 我們 再繼續 我們 荒野 中 的 行程 ； 從 那時 起 我們 差不多 都 是 向著 正東 方 前進 。 我們 跋涉 在 荒野 中 熬 受了 許多 的 苦難 ； 我們 的 婦女們 在 荒野 中 生下 了 小孩 。
2 主 降 給 我們 的 祝福 是 那麼 大 ， 我們 雖 在 荒野 中 以 生肉 為 食 ， 但 我們 的 婦女們 卻有 很多 的 奶水 來 餵養 她們的 孩子 ， 而且 她們 都 很 強壯 ， 像男人 們 一樣 強壯 ； 她們 開始 毫無 怨言 地 忍受 她們的 跋涉 。
3 由此 我們 知道 神 的 命令 一定 要 完成 的 。 如果 人類 兒女 遵守 神 的 命令 ， 他 一定 會 滋養 他們 ， 加強 他們 ， 並 預備 道路 ， 使 他們 能 藉以 完成 他 所 吩咐 他們 去做 的 事情 ； 所以 ， 當 我們 逗留 在 荒野 中 的時候 ， 他 確 曾 為 我們 準備 了 道路 。
4 我們 逗留 了 許多 年 ， 是的 ， 我們 逗留 在 荒野 中 達 八年 之久 。
5 我們 來到 了 一個 地方 ， 這地方 我們 稱之為 滿地富 ， 因為 那地方 有 許多 果子 和 野蜂 蜜 ； 這 一切 都 是 主 所 預備 的 ， 使 我們 不至於 死亡 。 他們 也 看到 了 海 ， 這 海 我們 稱之為 溢利安頓 ， 翻譯 出來 就是 許多 水流 的 意思 。
6 我們 把 帳幕 搭 在 海邊 ； 儘管 我們 已 遭受 了 許多 苦痛 和 困難 ， 多 得 無法 完全 寫出 來 ， 但 當 我們 來到 了 海邊 的時候 ， 我們 都 高興 極了 ； 我們 稱 這地 為 滿地富 ， 因為 那裏 有 許多 的 果子 。
7 我 ， 尼腓 ， 在 滿地富地 住了 許多 日子 後 ， 主 的 聲音 臨到 我 ， 說 ； 起來 ， 到 山上 去 。 我 就 起來 走到 了 山上 ， 向 主 呼求 。
8 主 和 我 講話 ， 說 ： 你 必須 照著 我 將 要 給 你 看的 樣子 造 一條 船 ， 這樣 我 好 把 你的 人民 帶過 這些 水流 。
9 我 說 ： 主 啊 ， 我 要 到 那裏 去 找 金屬 來 熔化 ， 好使 我 鑄成 工具 來 照 你 給 我 看的 樣子 建造 船隻 呢 ？
10 主 告訴 了 我 要 到 那裏 去 找 金屬 來 鑄造 工具 。
11 我 ， 尼腓 ， 用 獸皮 製造 了 一 只 風箱 ， 用 來 吹火 ； 我 造 好了 吹火 的 風箱 後 ， 就 用 兩塊 石頭 擊打 取火 。
12 當 我們 旅行 在 荒野 中 的時候 ， 主 一直 沒有 容許 我們 多生 火 ； 因為 他 說 ： 我 要 使 你們的 食物 變得 美味 可口 ， 這樣 你們 就 不必 烹飪 了 。
13 我 也 要 在 荒野 中 做 你們的 光 ； 我 要 在 你們 前面 預備 道路 ， 如果 你們 遵守 我的 誡命 ； 所以 祇要 你們 遵守 我的 誡命 ， 你們 必 被 領到 應許地 ； 而 你們 也 必 知道 那 是 我 在 領導 你們 。
14 主 還 說 ： 你們 到達 了 應許地 後 ， 必 知道 我 ， 主 ， 就是 神 ； 也 必 知道 我 ， 主 ， 曾 將 你們 從 滅亡 中 救出 來 ； 是的 ， 我 曾 將 你們 從 耶路撒冷地 帶出來 。
15 所以 ， 我 ， 尼腓 ， 努力 遵守 主 的 誡命 ， 我 也 勸告 我 哥哥們 要 有 信心 和 努力 。
16 我 用 我 在 礦石 中 熔化 出來 的 金屬 做成 了 工具 。
17 當 我 哥哥們 看到 我 要 造 一條 船 的時候 ， 就 開始 抱怨 我 ， 說 ； 我們 的 弟弟 是 一個 獃 子 ， 他 以為 他 能 造 一條 船 ； 而且 他 還 以為 他 能 渡過 這 海洋 。
18 我的 哥哥們 這樣 抱怨 著 我 ， 他們 不想 工作 ， 因為 他們 不相信 我 能 造 一條 船 ； 他們 也 不相信 我 是 由 主 所 指示 的 。
19 我 ， 尼腓 ， 因為 他們 心地 頑硬 ， 使 我 非常 憂傷 ； 他們 看到 我 開始 憂傷 起來 ， 心裏 就 很高興 ， 因而 他們 快樂 地 對 我 說 ： 我們 早 已 知道 你 是 不能 造 一條 船 的 ， 因為 我們 早 已 知道 你 是 缺乏 見識 的 ， 所以 ， 你 是 不能 完成 這樣 偉大 的 一件 工作 的 。
20 你 像 我們 的 父親 一樣 ， 被 他 心裏 愚蠢 的 幻象 所 迷惑 ， 他 把 我們 帶 離了 耶路撒冷地 ， 我們 已 在 這 荒野 中流 浪 了 這 許多 年 ； 我們 的 婦女 大 著 肚子 辛苦 地 勞作 著 ； 她們 在 荒野 中 分娩 ， 受盡 了 一切 的 苦難 ， 就是 沒有 死去 ； 她們 遭受 這些 磨折 ， 還不 如在 離開 耶路撒冷 前 死去 的 好 。
21 看啊 ， 這 許多 年 我們 都 在 荒野 中 受苦 ， 我們 本來 可以 享受 我們 的 財產 和 我們 的 繼地 的 ； 我們 本來 可以 很 幸福 的 。
22 我們 知道 那 在 耶路撒冷地 的 人民 原是 一群 正義 的 人民 ； 因為 他們 遵守 主 的 典章 和 法規 ， 並 按照 摩西 的 律法 ， 遵守 主 一切 的 誡命 ； 因此 ， 我們 知道 他們 是 一群 正義 的 人民 ； 但 我們 的 父親 卻 論斷 了 他們 ， 並 把 我們 帶 離了 那裏 ， 由於 我們 聽從 了 他的 話 ； 我們 的 弟弟 也 像 他 一樣 。 我的 哥哥們 用 這樣 的話 抱怨 著 我們 。
23 我 ， 尼腓 ， 對 他們 說 ： 你們 相信 如果 我們 的 祖先 ， 以色列 的 兒女 ， 沒有 聽從 主 的話 ， 他們 會 從 埃及人 手中 被 帶出來 嗎 ？
24 你們 以為 如果 主 沒有 吩咐 摩西 把 他們 從 束縛 中 帶出來 ， 他們 會 從 束縛 中 被 帶出來 嗎 ？
25 你們 都 知道 那時 以色列 兒女 是 在 束縛 中 ； 你們 也 知道 那時 他們 是 擔負 著 極難 忍受 的 工作 ， 所以 ， 你們 知道 ， 將 他們 從 束縛 中 帶出來 ， 對 他們 一定 是 一件 好事情 。
26 你們 都 知道 摩西 奉 了 主 的 名 去做 那件 偉大 的 工作 ； 你們 也 知道 由 他的 一句話 ， 紅海 的 水流 就 向 兩邊 分開 ， 他們 在 乾 地上 通過 。
27 你們 知道 埃及人 被 淹死 於 紅海 中 ， 他們 都 是 法老 的 軍隊 。
28 你們 也 知道 他們 在 荒野 中 靠了 吃 嗎哪 來 活命 。
29 而且 ， 你們 也 知道 摩西 按照 著 那 在 他 裏面 的 神 的 力量 ， 擊打 了 岩石 ， 由 他的 一句話 ， 水 就 從 裏面 流出 來 ， 使 以色列 兒女 的 口渴 得以 解除 。
30 雖然 他們 被 帶領 著 ， 由 主 ， 他們的 神 ， 他們的 救贖 者 ， 走在 他們的 前面 ， 白天 引導 他們 ， 晚上 賜給 他們 亮光 ， 並 為 他們 做 一切 對於 世人 有利 的 事情 ， 但 他們 依然 心地 頑強 ， 理智 蒙蔽 ， 並 惡言 辱罵 摩西 和 那 真實 而 活著 的 神 。
31 按照 了 他的 話 他 確 曾 毀滅 他們 ； 按照 了 他的 話 他 確 曾 引導 他們 ； 按照 了 他的 話 他 也 確 曾 為 他們 做 一切 的 事 ； 沒有 什麼事 不是 藉著 他的 話 而 做成 的 。
32 在 他們 過了 約但 河 後 ， 他 使 他們 成為 強大 ， 來 驅逐 那地方 的 兒女 ， 並 分散 他們 ， 使 之 滅亡 。
33 而 你們 以為 這塊地 上 的 兒女們 ， 就是 那 在 應許之地 的 ， 被 我們 祖先 所 趕出 來 的 兒女們 ， 你們 以為 他們 是 正義 的 嗎 ？ 我 告訴 你們 ， 決不是 的 。
34 如果 他們 是 正義 的 ， 你們 以為 我們 的 祖先 會 比 他們 更 值得 被 揀選 嗎 ？ 我 對 你們 說 ， 決不會 的 。
35 主 對 全人類 是 一視同仁 的 ； 凡 正義 的 都 必 蒙 神 喜愛 。 但是 看啊 ， 這個 民族 那時 已 拒絕 了 神 的 每一 句話 ， 他們 已 是 惡貫滿盈 了 ； 神 十足 的 震怒 遂 降到 了 他們的 身上 ； 主 確 曾 為 他們 而 詛 罰 了 那地方 ， 也 為 我們 的 祖先 而 祝福 了 那地方 ； 是的 ， 他 確 曾 為 他們 而 詛 罰 那地方 來 毀滅 他們 ， 也 確 曾 為 我們 的 祖先 而 祝福 那地方 ， 使 他們 能 獲得 控制 那地方 的 力量 。
36 看啊 ， 主 創造 了 大地 ， 使 它的 上面 可以 居住 ； 他 也 創造 了 他的 子女 ， 使 他們 佔有 大地 。
37 他 興起 一個 正義 的 民族 ， 毀滅 那些 惡人 的 民族 。
38 他 引領 義人 進入 寶貴之地 ， 他 毀滅 惡人 ， 並 為了 他們的 緣故 詛 罰 那地方 。
39 他 在 高天 管理 著 ， 因為 那 是 他的 寶座 ， 這 大地 是 他的 腳 凳 。
40 他 愛 那些 以 他 為 他們的 神 的 人們 。 看啊 ， 他 愛 我們 的 祖先 ， 他 和 他們 立約 ， 就是 和 亞伯拉罕 ， 以撒 及 雅各 立約 ； 他 也 記得 他 所立 的 約 ， 因此 ， 他 把 他們 帶出 了 埃及地 。
41 他 曾 用 他的 權杖 使 他們 在 荒野 中 受苦難 ； 因為 他們 心地 頑硬 ， 就 像 你們 一樣 ； 主 使 他們 受苦難 是 由於 他們的 罪惡 。 他 遣 放 猛烈 的 飛 蛇 進入 他們 之 中 ； 他 已 預備 了 一種 方法 ， 使 他們 在 被咬 後 得以 治癒 ； 他們 必須 做 的 工作 只 是 仰望 ； 就 因為 這 方法 太 簡單 了 ， 或是 太 容易 了 ， 以致 有 許多 人 因而 死去 了 。
42 他們 不時 硬 起 心 來 ， 他們 用 惡言 辱罵 摩西 ， 也 辱罵 神 ； 雖然 如此 ， 但 你們 知道 ， 他們 終於 被 他 那 無比 的 力量 引進 了 那 應許之地 。
43 現在 ， 經過 了 這 一切 後 ， 他們 變得 邪惡 的時候 已 來到 了 ， 是的 ， 差不多 已 到了 惡貫滿盈 的時候 了 ； 我 不知道 他們 是否 這時候 就 要 被 毀滅 了 ； 因為 我 知道 ， 他們 被 毀滅 的 一天 一定 要 來到 的 ， 祇 有 極少數 的 人 ， 他們 要 被 帶進 束縛 中 。
44 因此 ， 主 吩咐 我 父親 ， 要 他 離開 那裏 而 進入 荒野 ； 並且 猶太人 也 想要 奪去 他的 生命 ； 你們 也 曾經 要 奪去 他的 生命 ； 所以 ， 在 你們的 思想上 ， 你們 是 殺人 的 兇手 ， 你們 和 他們 是 一樣 的 。
45 你們 迅 於 為非作惡 ， 卻 遲於 記起 主 你們的 神 。 你們 已 看到 了 一位 天使 ， 他 和 你們 講過 話 ； 而且 ， 你們 曾 不時 聽到 他的 聲音 ； 他 曾 用 輕 悄 的 聲音 跟 你們 講話 ， 但 你們 卻 已 沒有 感覺 了 ， 你們 已 感覺 不到 他的 話 了 ； 所以 ， 他 也 曾 像 雷聲 般 向 你們 說話 ， 那 聲音 曾 使 大地 震動 ， 像 要 分裂 的樣子 。
46 你們 也 知道 ， 藉著 他 萬能 的話 ， 他 能 使 大地 消逝 ； 而且 你們 也 知道 ， 藉著 他的 話 ， 他 能 使 崎嶇之地 變為 平滑 ， 平滑之地 裂開 。 那末 ， 你們的 心 怎會 這樣 頑硬 呢 ？
47 看啊 ， 我的 靈魂 為 你們 而 極度 痛苦 得 破裂 了 ， 我的 心 也 疼痛 著 ； 我 害怕 你們 要 永遠 被 拋棄 。 看啊 ， 我 是 充滿 了 神 的 靈 ， 以致 我 全身 都 沒有 了 力氣 。
48 當 我 講了 這些 話 ， 他們 就 對 我 發怒 ， 想要 把 我 拋下 海底 ； 當 他們 走過 來 要 抓 我的 時候 ， 我 對 他們 說 ； 我 奉 全能 之 神 的 名 吩咐 你們 不要 觸碰 我 ， 因為 我 充滿 了 神 的 力量 ， 甚至 燃燒著 我的 肉體 ； 誰的 手 要是 碰了 我 ， 一定 要 枯 乾 得 像 枯 葦 一樣 ； 他 在 神 的 力量 前 必 像 無用 之 物 ， 因為 神 必 責打 他 。
49 我 ， 尼腓 ， 告訴 他們 不得 再 抱怨 他們的 父親 ； 也 不得 拒絕 和 我 工作 ， 因為 神 已 吩咐 我 必須 造 一條 船 。
50 我 對 他們 說 ： 如果 神 已 吩咐 了 我 做 的 一切事 ， 我 必 都 能 做到 。 如果 他 吩咐 我 對 這 水 說 ， 成為 土地 吧 ， 它 必 成為 土地 ； 祇要 我 這樣 說 ， 就 必 做成 。
51 既然 主 有 這樣 大 的 力量 ， 並 曾在 人類 兒女 中 行了 那麼 多 的 奇蹟 ， 為什麼 他 不能 指示 我 要 我 造 一條 船 呢 ？
52 我 ， 尼腓 ， 對 我 哥哥們 講了 許多 事 ， 使 他們 感到 驚惶失措 ， 不能 和 我 爭 鬥 ； 甚至 有 好多 天 ， 他們 不敢 用 手 碰 我 ， 也 不敢 用 指 觸 我 。 他們 不敢 這樣 做 是 怕 他們 要 在 我 面前 枯 乾 ； 神 的 靈 是 那麼 強大 有力 ； 在 他們 身上 這樣 地 發生了 影響 。
53 主 對 我 說 ： 把 你的 手 再 伸向 你 哥哥們 ， 他們 不會 在 你 面前 乾枯 了 ， 但 我 卻要 震 擊 他們 ； 我 要 這樣 做 ， 使 他們 知道 我 是 主 他們的 神 。
54 我 就 把手 伸向 我的 哥哥們 ， 他們 並沒有 在 我 面前 乾枯 ； 但是 主 照著 他 所講 的話 震 擊 了 他們 。
55 現在 ， 他們 說 ： 我們 確實 知道 主 是 和 你 在一起 ， 因為 我們 知道 那 是 主 的 力量 震 擊 了 我們 。 他們 在 我 面前 跪下 來 ， 正要 拜 我 ， 但 我 不讓 他們 這樣 做 ， 對 他們 說 ： 我 祇 是 你們的 弟弟 ； 你們 要 拜 主 你們的 神 ， 並 孝敬 你們的 父母 ， 使 你們的 日子 ， 在 主 你們的 神 所 要 賜給 你們的地 上 得以 長久 。