阿ā爾ĕr瑪mă書shū 第dì十shí四sì 章zhāng Alma 1 4

阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè 被bèi 拘jū禁jīn －依yī附fù 他tā們men的de 人rén 遭zāo 迫pò害hài －死sĭ於yú 火huŏ中zhōng －齊qí愛ài治zhì樂lè 已yĭ 悔huĭ改găi ，為wèi 他tā們men 辯biàn護hù 而ér 迫pò 驅qū逐zhú －先xiān知zhī們men 遇yù救jiù 和hé 他tā們men的de 敵dí人rén 被bèi 殺shā 。

1 他tā 結jié束shù 了le 對duì 人rén民mín 的de 講jiăng話huà 後hòu ，他tā們men 有yŏu 很hĕn多duō人rén 相xiāng信xìn 了le 他tā的de 話huà ，並bìng 開kāi始shĭ 悔huĭ改găi ，研yán讀dú 經jīng文wén 。
2 但dàn 他tā們men 之zhī 中zhōng 大dà部bù份fen 人rén 卻què 想xiăng 殺shā死sĭ 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè ；他tā們men 憤fèn恨hèn 阿ā爾ĕr瑪mă ，由yóu於yú 他tā 對duì 齊qí愛ài治zhì樂lè 所suŏ講jiăng 的de話huà 太tài 明míng白bai 了le ；他tā們men 又yòu 說shuō 艾ài繆miù萊lái克kè 對duì 他tā們men 撒sā 了le 謊huăng ，而ér且qiĕ 誹fĕi謗bàng 了le 他tā們men的de 法fă律lǜ ，也yĕ 誹fĕi謗bàng 了le 他tā們men的de 律lǜ師shī 和hé 法fă官guān 。
3 他tā們men 憤fèn恨hèn 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè ；因yīn為wèi 他tā們men 已yĭ 這zhè樣yàng 明míng白bai 地de 證zhèng實shí 了le 他tā們men的de 邪xié惡è ，所suŏ以yĭ 他tā們men 企qĭ圖tú 暗àn中zhōng 收shōu拾shi 他tā們men 。
4 但dàn 他tā們men 沒méi有yŏu 這zhè樣yàng 做zuò ；卻què 將jiāng 他tā們men 捉zhuō住zhù 了le ，並bìng 用yòng 堅jiān 軔rèn 的de 繩shéng索suŏ 綑kŭn綁băng 起qĭ來lai ，帶dài到dào 了le 這zhè地dì 的de 首shŏu席xí 法fă官guān 前qián 。
5 人rén民mín 前qián往wăng 作zuò 不bù利lì 他tā們men的de 見jiàn證zhèng －說shuō 他tā們men 誹fĕi謗bàng 了le 這zhè地dì 的de ，也yĕ 是shì 所suŏ有yŏu 這zhè地dì 人rén民mín 的de 法fă律lǜ ，律lǜ師shī 和hé 法fă官guān ，並bìng 曾céng 作zuò證zhèng 說shuō 祗zhĭ 有yŏu 一yī位wèi 神shén ，說shuō 他tā 要yào 派pài遣qiăn 他tā的de 兒ér子zi 來lái到dào 人rén民mín 中zhōng ，但dàn 他tā 卻què 決jué不bù 拯zhĕng救jiù 他tā們men ；人rén民mín 還hái 作zuò了le 許xŭ多duō 這zhè類lèi 不bù利lì於yú 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè 的de 證zhèng 言yán 。這zhè些xie 證zhèng 言yán 都dōu 是shì 在zài 這zhè地dì 的de 首shŏu席xí 法fă官guān 面miàn前qián 所suŏ 作zuò 的de 。
6 齊qí愛ài治zhì樂lè 對duì 所suŏ講jiăng 的de 那nà些xiē 話huà 很hĕn 驚jīng駭hài ；他tā 也yĕ 知zhī道dao 了le 由yóu於yú 他tā 所suŏ 說shuō的de 謊huăng言yán 而ér 在zài 人rén民mín 中zhōng 引yĭn起qĭ 的de 理lĭ智zhì 的de 矇mēng 蔽bì ；他tā的de 靈líng魂hún 開kāi始shĭ 在zài 他tā自zì己jĭ 有yŏu罪zuì 的de 意yì識shì 中zhōng 苦kŭ惱năo 起qĭ來lai ；是shì的de ，他tā 開kāi始shĭ 被bèi 地dì獄yù 的de 痛tòng苦kŭ 所suŏ 圍wéi繞răo 。
7 他tā 開kāi始shĭ 對duì 人rén民mín 大dà聲shēng 呼hū喊hăn ，說shuō ；我wŏ 是shì 有yŏu罪zuì 的de ，這zhè 兩liăng個ge 人rén 是shì 在zài 神shén 的de 面miàn前qián 毫háo無wú 過guò失shī 的de 。從cóng 那nà時shí 起qĭ 他tā 就jiù 開kāi始shĭ 為wèi 他tā們men 辯biàn護hù ；但dàn 他tā們men 辱rù罵mà 他tā ，說shuō ：你nĭ 也yĕ 被bèi 魔mó鬼guĭ 迷mí住zhù 了le 嗎ma ？他tā們men 向xiàng 他tā 吐tŭ唾tuò沫mò ，將jiāng 他tā 從cóng 他tā們men 之zhī 中zhōng 趕găn出chū 去qù ，所suŏ有yŏu 那nà些xiē 相xiāng信xìn 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè 所suŏ講jiăng 的de話huà 的de 人rén們men ，也yĕ 都dōu 受shòu到dào 同tóng樣yàng 的de 待dài遇yù ；他tā們men 把bă 他tā們men 趕găn了le 出chū去qù ，並bìng 派pài人rén 用yòng 石shí頭tou 擲zhì 打dă 他tā們men 。
8 他tā們men 召zhào集jí 了le 他tā們men的de 妻qī子zi 和hé 兒ér女nǚ ，凡fán 相xiāng信xìn 或huò 被bèi 教jiào導dăo 相xiāng信xìn 神shén 的de話huà 的de 都dōu 被bèi 投tóu進jìn 了le 火huŏ中zhōng ；他tā們men 還hái 拿ná出chū 他tā們men 載zài有yŏu 神shén聖shèng 經jīng文wén 的de 記jì錄lù ，也yĕ 都dōu 投tóu進jìn 了le 火huŏ中zhōng ，使shĭ被bèi 火huŏ燒shāo 燬huĭ 。
9 他tā們men 把bă 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè 帶dài到dào 殉xùn難nán 的de 地dì方fang 去qù ，叫jiào 他tā們men 親qīn眼yăn 看kàn到dào 那nà些xiē 被bèi 火huŏ 燃rán燒shāo 的de 人rén們men 的de 毀huĭ滅miè 。
10 當dāng 艾ài繆miù萊lái克kè 看kàn到dào 了le 那nà些xiē 在zài 火huŏ中zhōng 燃rán燒shāo著zhe 的de 婦fù孺rú 的de 痛tòng苦kŭ 時shí ，他tā 也yĕ 痛tòng苦kŭ 著zhe ；他tā 對duì 阿ā爾ĕr瑪mă 說shuō ：我wŏ們men 怎zĕn能néng 看kàn 這zhè 可kĕ怕pà 的de 景jĭng象xiàng 呢ne ？還hái是shì 讓ràng 我wŏ們men 伸shēn出chū 我wŏ們men 的de 手shŏu 來lái ，行xíng使shĭ 在zài 我wŏ們men 裏lĭ面miàn 的de 神shén 的de 力lì量liang ，把bă 他tā們men 從cóng 火huŏ 燄yàn 中zhōng 救jiù出chū 來lái吧ba 。
11 但dàn 阿ā爾ĕr瑪mă 對duì 他tā 說shuō ：靈líng 制zhì止zhĭ 我wŏ 不bù可kĕ 伸shēn出chū 我wŏ的de 手shŏu 來lái ；因yīn為wèi 主zhŭ要yào 將jiāng 他tā們men 接jiē上shàng 他tā的de 身shēn邊biān 去qù ，在zài 榮róng耀yào 之zhī 中zhōng ；他tā 容róng 他tā們men 做zuò 這zhè件jiàn 事shì ，或huò者zhĕ 說shuō ，人rén民mín 可kĕ以yĭ 照zhào著zhe 他tā們men 強qiáng硬yìng 的de 心xīn ，對duì 他tā們men 做zuò 這zhè件jiàn 事shì ；這zhè樣yàng 他tā 在zài 震zhèn怒nù 中zhōng 所suŏ 要yào 施shī 於yú 他tā們men的de 降jiàng 罰fá 才cái 顯xiăn得de 公gōng正zhèng ；而ér 那nà 無wú辜gū 者zhĕ 的de 血xuè 必bì 作zuò為wéi 不bù利lì 他tā們men的de 證zhèng人rén ，是shì的de ，在zài 末mò日rì 要yào 有yŏu力lì 地de 呼hū喊hăn 著zhe 來lái 控kòng訴sù 他tā們men 。
12 艾ài繆miù萊lái克kè 對duì 阿ā爾ĕr瑪mă 說shuō ：或huò許xŭ 他tā們men 也yĕ 要yào 焚fén燒shāo 我wŏ們men 。
13 阿ā爾ĕr瑪mă 說shuō ：讓ràng 這zhè件jiàn 事shì 照zhào著zhe 主zhŭ 的de 旨zhĭ意yì 而ér 行xíng 吧ba 。但dàn是shì ，看kàn啊a ，我wŏ們men 的de 工gōng作zuò 還hái沒méi有yŏu 完wán ；所suŏ以yĭ 他tā們men 不bù會huì 燒shāo 我wŏ們men 的de 。
14 當dāng 那nà些xiē 被bèi 投tóu入rù 火huŏ中zhōng 的de 人rén們men 的de 身shēn體tĭ ，和hé 那nà些xiē 同tóng時shí 投tóu入rù 的de 記jì錄lù 被bèi 燒shāo焦jiāo 時shí ，這zhè地dì 的de 首shŏu席xí 法fă官guān 走zŏu過guò 來lái 站zhàn在zài 被bèi 綑kŭn綁băng 著zhe 的de 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè 的de 面miàn前qián ；他tā 用yòng 手shŏu 摑guó 他tā們men的de 臉liăn頰jiá ，對duì 他tā們men 說shuō ：在zài 你nĭ們men 看kàn到dào 了le 所suŏ 看kàn到dào 的de 以yĭ後hòu ，你nĭ們men 還hái要yào 對duì 這zhè 人rén民mín 宣xuān講jiăng 他tā們men 要yào 被bèi 投tóu入rù 火huŏ 與yú 硫liú黃huáng 之zhī 湖hú 嗎ma ？
15 看kàn啊a ，你nĭ們men 知zhī道dao 你nĭ們men 是shì 沒méi有yŏu 力lì量liang 去qù 救jiù 那nà些xiē 被bèi 投tóu入rù 火huŏ中zhōng 的de 人rén 的de ；神shén 也yĕ 沒méi有yŏu 因yīn為wèi 他tā們men 和hé 你nĭ 同tóng一yī 信xìn仰yăng 而ér 救jiù了le 他tā們men 。法fă官guān 再zài 掌zhăng 摑guó 他tā們men的de 臉liăn頰jiá ，問wèn 他tā們men 說shuō ：你nĭ們men 自zì己jĭ 怎zĕn麼me 說shuō 呢ne ？
16 這zhè 法fă官guān 是shì 和hé 那nà 殺shā死sĭ 基jī底dĭ昂áng 的de 尼ní賀hè 同tóng一yī 團tuán體tĭ 和hé 信xìn仰yăng 的de 。
17 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè 沒méi有yŏu 回huí答dá 他tā 什shén麼me ；他tā 再zài 打dă 他tā們men ，並bìng 把bă 他tā們men 交jiāo給gĕi 官guān吏lì 送sòng進jìn 監jiān獄yù 中zhōng 。
18 當dāng 他tā們men 在zài 監jiān獄yù 中zhōng 關guān了le 三sān天tiān 後hòu ，來lái 了le 許xŭ多duō 律lǜ師shī 、法fă官guān 、祭jì司sī 和hé 教jiào師shī 們men ，他tā們men 都dōu 是shì 屬shŭ於yú 尼ní賀hè 同tóng一yī 團tuán體tĭ 的de ；他tā們men 到dào 監jiān獄yù 中zhōng 來lái看kàn 他tā們men ，問wèn 了le 他tā們men 許xŭ多duō 話huà ；但dàn 他tā們men 什shén麼me 也yĕ 沒méi有yŏu 回huí答dá 。
19 法fă官guān 站zhàn在zài 他tā們men 面miàn前qián ，說shuō ：你nĭ們men 為wèi何hé 不bù回huí 答dā 這zhè 人rén民mín 的de話huà 呢ne ？你nĭ們men 不bù知zhī道dào 我wŏ 有yŏu權quán力lì 把bă 你nĭ們men 送sòng到dào 火huŏ中zhōng 去qù 嗎ma ？他tā 命mìng令lìng 他tā們men 說shuō話huà ；但dàn 他tā們men 什shén麼me 也yĕ 不bù回huí 答dā 。
20 他tā們men 各gè自zi 離lí去qù ，但dàn 第dì二èr天tiān 又yòu 來lái 了le ；法fă官guān 又yòu 掌zhăng 摑guó 他tā們men的de 臉liăn頰jiá 。許xŭ多duō 人rén 也yĕ 走zŏu上shàng 前qián來lái 打dă 他tā們men ，說shuō ：你nĭ們men 還hái要yào 繼jì續xù 論lùn斷duàn 這zhè 人rén民mín ，指zhĭ責zé 我wŏ們men 的de 法fă律lǜ 嗎ma ？如rú果guŏ 你nĭ們men 有yŏu 這zhè樣yàng 大dà 的de 力lì量liang ，為wèi何hé 不bù救jiù 你nĭ們men 自zì己jĭ 呢ne ？
21 他tā們men 對duì 他tā們men 說shuō了le 許xŭ多duō 這zhè樣yàng 的de話huà ，對duì 他tā們men 咬yăo牙yá切qiē齒chĭ ，吐tŭ 他tā們men 唾tuò沫mò ，並bìng且qiĕ 說shuō ：當dāng 我wŏ們men 被bèi 打dă入rù 地dì獄yù 後hòu ，我wŏ們men 會huì 像xiàng 什shén麼ma樣yàng子zi 呢ne ？
22 許xŭ多duō 這zhè樣yàng 的de話huà ，是shì的de ，他tā們men 對duì 他tā們men 說shuō了le 種zhŏng種zhŏng 這zhè樣yàng 的de話huà ；他tā們men 這zhè樣yàng 嘲cháo弄nòng 了le 他tā們men 好hăo多duō 天tiān 。不bù給gĕi 他tā們men 食shí物wù ，使shĭ 他tā們men 挨āi餓è ，不bù給gĕi 他tā們men 水shuĭ ，使shĭ 他tā們men 口kŏu渴kĕ ；還hái 剝bō去qù 他tā們men的de 衣yī服fu ，使shĭ 他tā們men 赤chì裸luŏ ；他tā們men 就jiù 這zhè樣yàng 被bèi 用yòng 堅jiān韌rèn 的de 繩shéng索suŏ 綑kŭn綁băng 著zhe ，關guān在zài 監jiān獄yù 中zhōng 。
23 在zài 他tā們men 這zhè樣yàng 受shòu了le 許xŭ多duō 天tiān 苦kŭ楚chŭ 後hòu ，（那nà 是shì 在zài 法fă官guān 統tŏng 洽qià 尼ní腓féi人rén 的de 第dì十shí年nián ，第dì十shí 月yuè 的de 第dì十shí二èr 日rì ）艾ài蒙méng乃năi哈hā 地de 的de 首shŏu席xí 法fă官guān ，他tā們men的de 許xŭ多duō 教jiào師shī 和hé 律lǜ師shī ，都dōu 來lái到dào 了le 監jiān獄yù 中zhōng 。阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè 被bèi 用yòng 繩shéng索suŏ 綑kŭn綁băng 在zài 那nà裏lĭ 。
24 首shŏu席xí 法fă官guān 站zhàn在zài 他tā們men的de 面miàn前qián ，再zài 打dă了le 他tā們men ，對duì 他tā們men 說shuō ：如rú果guŏ 你nĭ們men 有yŏu神shén 的de 力lì量liang ，就jiù 使shĭ 你nĭ們men 自zì己jĭ 從cóng 這zhè些xie 繩shéng索suŏ 中zhōng 解jiĕ救jiù 出chū來lai ，然rán後hòu 我wŏ們men 才cái 相xiāng信xìn 主zhŭ要yào 照zhào著zhe 你nĭ們men的de 話huà 毀huĭ滅miè 這zhè 人rén民mín 。
25 他tā們men 都dōu 上shàng前qián 去qù 打dă 他tā們men ，說shuō著zhe 同tóng樣yàng 的de話huà ，直zhí到dào 最zuì後hòu 一yī人rén ：當dāng 最zuì後hòu 一yī人rén 對duì 他tā們men 說shuō完wán 了le 話huà ，神shén 的de 力lì量liang 就jiù 籠lŏng罩zhào 著zhe 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè ，他tā們men 站zhàn起qĭ 身shēn 來lái 。
26 阿ā爾ĕr瑪mă 喊hăn著zhe 說shuō ；主zhŭ 啊ā ，我wŏ們men 受shòu 這zhè麼me 大dà 的de 苦kŭ難nán 要yào 到dào 幾jĭ時shí 呢ne ？主zhŭ 啊ā ，求qiú 你nĭ 按àn照zhào 我wŏ們men 對duì 基jī督dū 的de 信xìn心xīn ，賜cì給gĕi 我wŏ們men 獲huò救jiù 的de 力lì量liang 吧ba 。他tā們men 掙zhēng斷duàn 了le 綑kŭn綁băng 他tā們men的de 繩shéng索suŏ ；當dāng人rén 民mín 看kàn到dào 了le 這zhè 情qíng形xing ，就jiù 開kāi始shĭ 逃táo跑păo 了le ，毀huĭ滅miè 的de 恐kŏng怖bù 已yĭ 臨lín到dào 了le 他tā們men 。
27 他tā們men 驚jīng恐kŏng萬wàn狀zhuàng ，紛fēn紛fēn 倒dăo在zài 地dì下xià ，不bù能néng 到dào達dá 監jiān獄yù 的de 外wài 門mén ；地dì震zhèn 動dòng 得dé 很hĕn 厲lì害hài ，監jiān獄yù 的de 牆qiáng 裂liè成chéng 二èr半bàn 塌tā倒dăo 在zài 地dì上shàng ；那nà些xiē 摑guó 打dă 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè 的de 首shŏu席xí 法fă官guān 、律lǜ師shī 、祭jì司sī 、和hé 教jiào師shī 們men 都dōu 被bèi 壓yā 死sĭ 在zài下xià面miàn 。
28 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè 走zŏu出chū 了le 監jiān獄yù ，他tā們men 並bìng沒méi有yŏu 受shòu傷shāng ；因yīn為wèi 主zhŭ 已yĭ 按àn照zhào 他tā們men 對duì 基jī督dū 的de 信xìn心xīn 而ér 賜cì給gĕi 了le 他tā們men 力lì量liang 。他tā們men 立lì刻kè 走zŏu出chū 了le 監jiān獄yù ；他tā們men 已yĭ 脫tuō出chū 了le 他tā們men的de 綑kŭn綁băng ；那nà 監jiān獄yù 已yĭ 塌tā倒dăo 在zài 地dì上shàng ，每mĕi一yī個ge 在zài 獄yù 牆qiáng 以yĭ內nèi 的de 人rén ，除chú了le 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè 外wài ，都dōu 被bèi 壓yā 死sĭ了le ；他tā們men 立lì刻kè 走zŏu進jìn 了le 城chéng中zhōng 。
29 這zhè時shí 人rén民mín 因yīn 聽tīng到dào 了le 一yī種zhŏng 巨jù大dà 的de 響xiăng聲shēng 而ér 蜂fēng擁yŏng 地de 跑păo過guò 來lái ，想xiăng知zhī道dào 那nà 巨jù響xiăng 的de 原yuán因yīn ；當dāng 他tā們men 看kàn到dào 了le 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè 從cóng 監jiān獄yù 中zhōng 走zŏu出chū 來lái ，又yòu 看kàn到dào 了le 那nà 監jiān獄yù 的de 牆qiáng 已yĭ 倒dăo在zài 地dì上shàng 時shí ，他tā們men 被bèi 極jí大dà 的de 恐kŏng懼jù 所suŏ 襲xí擊jī ，從cóng 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè 的de 面miàn前qián 逃táo跑păo ，猶yóu如rú 山shān羊yáng 帶dài著zhe 它tā的de 小xiăo羊yáng 逃táo避bì 兩liăng頭tóu 獅shī子zi ；他tā們men 就jiù 這zhè樣yàng 從cóng 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 艾ài繆miù萊lái克kè 的de 面miàn前qián 逃táo跑păo 了le 。