阿ā爾ĕr瑪mă書shū 第dì三sān十shí四sì 章zhāng Alma 3 4

艾ài繆miù萊lái克kè 的de 見jiàn證zhèng －那nà 偉wĕi大dà 而ér 最zuì後hòu 的de 犧xī牲shēng －慈cí悲bēi 如rú何hé 滿măn足zú 公gōng道dào －悔huĭ改găi 不bù可kĕ 拖tuō延yán 。

1 阿ā爾ĕr瑪mă 對duì 他tā們men 說shuō了le 這zhè些xie 話huà ，就jiù 在zài 地dì上shàng 坐zuò下xia ；艾ài繆miù萊lái克kè 站zhàn起qĭ來lái 開kāi始shĭ 教jiào導dăo 他tā們men ，說shuō ：
2 我wŏ的de 弟dì兄xiōng們mén ，我wŏ 想xiăng 你nĭ們men 對duì於yú 那nà 剛gāng才cái 所suŏ講jiăng 的de ，關guān於yú 基jī督dū ，就jiù是shì 關guān於yú 那nà位wèi 我wŏ們men 所suŏ 教jiào導dăo 你nĭ們men的de 神shén 的de 兒ér子zi 來lái臨lín 的de 事shì情qing ，是shì 不bù可kĕ能néng 不bù知zhī道dào 的de ；是shì的de ，我wŏ 知zhī道dao 在zài 你nĭ們men 從cóng 我wŏ們men 之zhī 中zhōng 叛pàn離lí 出chū去qù 前qián ，已yĭ 把bă 這zhè些xie 事shì 充chōng份fèn 地de 教jiào 給gĕi 你nĭ們men 了le 。
3 你nĭ們men 曾céng 要yāo求qiú 我wŏ 那nà位wèi 親qīn愛ài的de 弟dì兄xiōng 使shĭ 你nĭ們men 知zhī道dao 由yóu於yú 你nĭ們men的de 苦kŭ難nán ，你nĭ們men 該gāi 怎zĕn麼má辦bàn ；他tā 曾céng 對duì 你nĭ們men 說shuō了le 一yī些xiē 話huà 來lái 準zhŭn備bèi 你nĭ們men的de 心xīn理lĭ ；是shì的de ，他tā 曾céng 勸quàn告gào 你nĭ們men 要yào 有yŏu 信xìn心xīn 和hé 耐nài性xìng －
4 就jiù是shì 要yào 你nĭ們men 有yŏu 這zhè樣yàng 大dà 的de 信xìn心xīn ，甚shèn至zhì 會huì 把bă 神shén 的de話huà 種zhòng在zài 你nĭ們men的de 心xīn裏lĭ ，好hăo使shĭ 你nĭ們men 試shì驗yàn 它tā的de 美mĕi 點diăn 。
5 我wŏ們men 已yĭ 看kàn到dào 了le 在zài 你nĭ們men 心xīn中zhōng 的de 大dà問wèn題tí 是shì 神shén 的de話huà 是shì否fŏu 在zài 神shén 子zĭ 的de 裏lĭ面miàn ，或huò者zhĕ 是shì否fŏu 不bù會huì 有yŏu 基jī督dū 。
6 而ér 你nĭ們men 也yĕ 看kàn到dào 了le 我wŏ的de 弟dì兄xiōng 已yĭ 在zài 許xŭ多duō 例lì子zi 中zhōng 對duì 你nĭ們men 證zhèng實shí 了le 那nà 獲huò得dé 救jiù恩ēn 的de 神shén 的de話huà 是shì 在zài 基jī督dū 裏lĭ面miàn 的de 。
7 我wŏ的de 弟dì兄xiōng 曾céng 借jiè助zhù 徐xú納nà斯sī 的de話huà ，救jiù贖shú 是shì 藉jiè著zhe 神shén 子zĭ 而ér 來lái到dào 的de ，也yĕ 曾céng 借jiè助zhù 徐xú諾nuò克kè 的de話huà ；他tā 又yòu 曾céng 求qiú助zhù於yú 摩mó西xī ，來lái 證zhèng實shí 這zhè些xie 事shì 是shì 真zhēn的de 。
8 現xiàn在zài 我wŏ 要yào 來lái 對duì 你nĭ們men 證zhèng明míng 這zhè些xie 事shì 是shì 真zhēn的de 。我wŏ 告gào訴su 你nĭ們men ，我wŏ 的dí確què 知zhī道dao 基jī督dū 要yào 來lái到dào 人rén類lèi 兒ér女nǚ 中zhōng ，承chéng擔dān 他tā 人rén民mín 所suŏ犯fàn 的de 罪zuì ，也yĕ 知zhī道dao 他tā 要yào 贖shú 世shì界jiè 的de 罪zuì ；因yīn為wèi 主zhŭ神shén 已yĭ 這zhè樣yàng 說shuō過guò 。
9 因yīn為wèi 一yí項xiàng 贖shú罪zuì 的de 作zuò成chéng 是shì 必bì須xū的de ；因yīn為wèi 按àn照zhào 永yŏng恆héng 之zhī 神shén 的de 偉wĕi大dà 計jì劃huà ，必bì須xū 作zuò成chéng 一yí項xiàng 贖shú罪zuì ，否fŏu則zé 全quán人rén類lèi 一yī定dìng 都dōu 不bù能néng 避bì免miăn 滅miè亡wáng ；是shì的de ，全quán人rén類lèi 都dōu 已yĭ 頑wán強qiáng 了le ；都dōu 已yĭ 墜zhuì落luò 和hé 迷mí失shī 了le ，除chú非fēi 藉jiè著zhe 那nà 必bì須xū 作zuò成chéng 的de 贖shú罪zuì ，全quán人rén類lèi 一yī定dìng 都dōu 要yào 滅miè亡wáng 。
10 因yīn為wèi 必bì須xū 有yŏu 一yī種zhŏng 偉wĕi大dà 而ér 最zuì後hòu 的de 犧xī牲shēng ；不bù是shì 一yī種zhŏng 人rén 的de 犧xī牲shēng ，不bù是shì 野yĕ獸shòu 的de 犧xī牲shēng ，也yĕ 不bù是shì 任rèn何hé 一yī種zhŏng 飛fēi禽qín 的de 犧xī牲shēng ；因yīn為wèi 那nà 決jué不bù會huì 是shì 一yī種zhŏng 人rén類lèi 的de 犧xī牲shēng ；而ér 必bì須xū 是shì 一yī種zhŏng 無wú限xiàn 而ér 永yŏng恆héng 的de 犧xī牲shēng 。
11 沒méi有yŏu 任rèn何hé 一yī個ge 人rén 可kĕ以yĭ 犧xī牲shēng 他tā自zì己jĭ 的de 血xuè 來lái 贖shú 另lìng外wài 一yī個ge 人rén 的de 罪zuì 。如rú果guŏ 一yī個ge 人rén 殺shā 了le 人rén ，我wŏ們men 公gōng正zhèng 的de 法fă律lǜ 會huì 取qŭ 他tā的de 弟dì兄xiōng 的de 命mìng 嗎ma ？我wŏ 告gào訴su 你nĭ們men ，不bù會huì 的de 。
12 法fă律lǜ 卻què要yào 那nà 殺shā人rén者zhĕ 的de 命mìng ；所suŏ以yĭ 凡fán 缺quē乏fá 一yī種zhŏng 無wú限xiàn 贖shú罪zuì 的de ，都dōu 不bù足zú 以yĭ 抵dĭ 贖shú 世shì人rén 的de 罪zuì 。
13 因yīn此cĭ ，必bì須xū 要yào 有yŏu 一yī種zhŏng 偉wĕi大dà 而ér 最zuì後hòu 的de 犧xī牲shēng ；然rán後hòu 將jiāng 要yào 有yŏu ，或huò 必bì須xū 要yào 有yŏu ，一yī種zhŏng 流liú血xuè 的de 終zhōng止zhĭ ；那nà時shí 摩mó西xī 律lǜ法fă 就jiù 要yào 被bèi 成chéng全quán ；是shì的de ，一yī點diăn一yī劃huà 都dōu 要yào 被bèi 成chéng全quán ，決jué 沒méi有yŏu 任rèn何hé 會huì 被bèi 廢fèi去qù 的de 。
14 這zhè 就jiù是shì 那nà 律lǜ法fă 的de 全quán部bù 意yì義yì ，每mĕi一yī 點diăn 都dōu 是shì 指zhĭ示shì 著zhe 那nà 偉wĕi大dà 而ér 最zuì後hòu 的de 犧xī牲shēng ；而ér 那nà 偉wĕi大dà 而ér 最zuì後hòu 的de 犧xī牲shēng 將jiāng是shì 神shén 的de 兒ér子zi ，無wú限xiàn 而ér 永yŏng恆héng 。
15 因yīn此cĭ 他tā 要yào 把bă 救jiù恩ēn 帶dài給gĕi 所suŏ有yŏu 相xiāng信xìn 他tā 名míng 的de 人rén們men ；這zhè 最zuì後hòu 犧xī牲shēng 的de 目mù的dì 是shì 要yào 使shĭ 那nà 壓yā倒dăo 公gōng道dào 的de 慈cí悲bēi 得dé以yĭ 實shí行xíng ，並bìng 為wèi 世shì人rén 帶dài來lái 一yī種zhŏng 方fāng法fă ，好hăo使shĭ 他tā們men 獲huò得dé 信xìn心xīn 而ér 悔huĭ改găi 。
16 這zhè樣yàng 慈cí悲bēi 就jiù 好hăo 滿măn足zú 公gōng道dào 的de 各gè項xiàng 要yāo求qiú ，並bìng 將jiāng 他tā們men 圍wéi 攬lăn在zài 安ān全quán 的de 手shŏu臂bèi 中zhōng ，而ér 那nà 不bù 運yùn用yòng 信xìn心xīn 來lái 悔huĭ改găi 的de 人rén ，則zé 要yào 暴bào露lù 於yú 公gōng道dào 所suŏ 要yāo求qiú 的de 全quán部bù 律lǜ法fă 下xià ；所suŏ以yĭ 那nà 偉wĕi大dà 而ér 永yŏng恆héng 的de 救jiù贖shú 計jì劃huà ，只zhĭ 是shì 帶dài給gĕi 那nà 具jù有yŏu 信xìn心xīn 而ér 悔huĭ改găi 的de 人rén 的de 。
17 我wŏ的de 弟dì兄xiōng們mén ，所suŏ以yĭ 願yuàn 神shén 允yŭn許xŭ 你nĭ們men ，使shĭ 你nĭ們men 能néng 開kāi始shĭ 運yùn用yòng 你nĭ們men的de 信xìn心xīn 來lái 悔huĭ改găi ，開kāi始shĭ 呼hū求qiú 他tā的de 聖shèng 名míng ，求qiú 他tā的de 慈cí悲bēi 臨lín到dào 你nĭ們men ；
18 要yào 呼hū求qiú 他tā的de 慈cí悲bēi ；因yīn為wèi 他tā 是shì 有yŏu 極jí大dà 拯zhĕng救jiù 力lì量liang 的de 。
19 要yào 謙qiān抑yì 你nĭ們men 自zì己jĭ ，繼jì續xù 向xiàng 他tā 禱dăo告gào 。
20 你nĭ們men 要yào 在zài 牧mù場chăng 上shàng 的de時shí候hòu 呼hū求qiú 他tā ，為wèi了le 你nĭ們men 所suŏ有yŏu 的de 羊yáng群qún 。
21 要yào 在zài 你nĭ們men的de 家jiā中zhōng 呼hū求qiú 他tā ，無wú論lùn 早zăo晨chén 、中zhōng午wŭ 或huò 晚wăn上shang ，為wèi了le 所suŏ有yŏu 你nĭ們men的de 家jiā人rén 。
22 呼hū求qiú 他tā 抑yì制zhì 你nĭ們men 敵dí人rén 的de 力lì量liang 。
23 呼hū求qiú 他tā 抑yì制zhì 那nà 魔mó鬼guĭ ，他tā 是shì 所suŏ有yŏu 正zhèng義yì 的de 敵dí人rén 。
24 為wèi 你nĭ們men 田tián中zhōng 的de 穀gŭ 物wù 呼hū求qiú 他tā ，使shĭ 你nĭ們men 得dé以yĭ 豐fēng收shōu 。
25 為wèi 你nĭ們men 牧mù場chăng 上shàng 的de 羊yáng群qún 呼hū求qiú 他tā ，使shĭ 牠tā們men 得dé以yĭ 繁fán殖zhí 。
26 不bù僅jĭn如rú此cĭ 而ér已yĭ ；你nĭ們men 必bì須xū 在zài 你nĭ們men的de 私sī室shì ，你nĭ們men的de 密mì 所suŏ 、你nĭ們men的de 荒huāng野yĕ 、傾qīng瀉xiè 你nĭ們men的de 靈líng魂hún 。
27 而ér且qiĕ ，當dāng 你nĭ們men 不bù在zài 呼hū求qiú 主zhŭ 的de時shí候hòu ，要yào 為wèi了le 你nĭ們men的de 幸xìng福fú ，也yĕ 為wèi了le 你nĭ們men 周zhōu圍wéi 人rén們men 的de 幸xìng福fú ，讓ràng 你nĭ們men的de 心xīn 不bù斷duàn 地de 充chōng滿măn著zhe ，並bìng 傾qīng 掬jú 於yú 對duì 他tā的de 禱dăo告gào 中zhōng 。
28 現xiàn在zài ，我wŏ 所suŏ愛ài 的de 弟dì兄xiōng們mén ，我wŏ 對duì 你nĭ們men 說shuō ，不bù要yào 以yĭ為wéi 這zhè樣yàng 就jiù 完wán了le ；因yīn為wèi 在zài 你nĭ們men 做zuò了le 這zhè 一yí切qiè 後hòu ，如rú果guŏ 你nĭ們men 趕găn開kāi 窮qióng人rén 和hé 無wú 衣yī 蔽bì體tĭ 之zhī 人rén ，不bù 探tàn視shì 疾jí患huàn 痛tòng苦kŭ ，不bù 把bă 你nĭ們men的de 財cái物wù ，如rú果guŏ 有yŏu 的de話huà ，分fēn給gĕi 那nà些xiē 需xū要yào 的de 人rén －我wŏ 對duì 你nĭ們men 說shuō ，如rú果guŏ 你nĭ們men 一yī點diăn也yĕ不bù 做zuò 這zhè些xie 事shì ，那nà末me 你nĭ們men的de 禱dăo告gào 是shì 徒tú然rán 的de ，對duì 你nĭ們men 毫háo無wú 用yòng處chu ，你nĭ們men 就jiù 像xiàng 那nà 拒jù絕jué 信xìn仰yăng 的de 偽wèi善shàn 者zhĕ 一yí樣yàng 。
29 所suŏ以yĭ ，如rú果guŏ 你nĭ們men 不bù 記jì著zhe 做zuò 慈cí善shàn 之zhī 人rén ，就jiù 要yào 像xiàng 鐵tiĕ渣zhā 一yí樣yàng ，被bèi 煉liàn金jīn 者zhĕ 丟diū棄qì ，（因yīn為wèi 毫háo無wú價jià值zhí ）並bìng 被bèi 踐jiàn踏tà 於yú 人rén們men 的de 腳jiăo下xià 。
30 我wŏ的de 弟dì兄xiōng們mén ，在zài 你nĭ們men 獲huò得dé 了le 這zhè 許xŭ多duō 的de 證zhèng據jù ，看kàn到dào 了le 神shén聖shèng 的de 經jīng文wén 為wèi 這zhè些xie 事shì 作zuò證zhèng 後hòu ，我wŏ 希xī望wàng 你nĭ們men 起qĭ來lai ，結jié出chū 悔huĭ改găi 的de 果guŏ子zi 。
31 是shì的de ，我wŏ 希xī望wàng 你nĭ們men 起qĭ來lai ，不bù要yào 再zài 硬yìng著zhe 你nĭ們men的de 心xīn ；因yīn為wèi 看kàn啊a ，現xiàn在zài 就jiù是shì 你nĭ們men 救jiù恩ēn 的de時shí候hòu 和hé 日rì子zi ；因yīn此cĭ ，如rú果guŏ 你nĭ們men 悔huĭ改găi 而ér 不bù 硬yìng著zhe 你nĭ們men的de 心xīn ，那nà 偉wĕi大dà 的de 救jiù贖shú 計jì劃huà 立lì刻kè 就jiù 會huì 帶dài給gĕi 你nĭ們men 。
32 因yīn為wèi 今jīn生shēng 就jiù是shì 世shì人rén 為wèi 迎yíng見jiàn 神shén 而ér 作zuò 準zhŭn備bèi 的de時shí候hòu ；今jīn生shēng 的de 日rì子zi 就jiù是shì 世shì人rén 完wán成chéng 他tā們men 工gōng作zuò 的de 日rì子zi 。
33 剛gāng才cái 我wŏ 已yĭ 對duì 你nĭ們men 說shuō過guò ，你nĭ們men 已yĭ 有yŏu了le 這zhè 許xŭ多duō 的de 證zhèng據jù ，所suŏ以yĭ ，我wŏ 懇kĕn請qĭng 你nĭ們men 不bù要yào 把bă 你nĭ們men 悔huĭ改găi 的de 日rì子zi 拖tuō延yán 到dào 最zuì後hòu ；因yīn為wèi 過guò了le 這zhè 賜cì給gĕi 我wŏ們men 準zhŭn備bèi 永yŏng恆héng 來lái世shì 的de 今jīn生shēng 日rì子zi 後hòu ；看kàn啊a ，如rú果guŏ 在zài 這zhè 一yī生shēng中zhōng 我wŏ們men 不bù改găi 善shàn 我wŏ們men 的de 時shí機jī ，那nà末me 黑hēi夜yè 就jiù 要yào 來lái臨lín ，那nà時shí 我wŏ們men 就jiù 不bù能néng 工gōng作zuò 了le 。
34 當dāng 你nĭ們men 被bèi 帶dài到dào 了le 那nà種zhŏng 可kĕ怕pà 的de 危wéi機jī 時shí ，你nĭ們men 是shì 不bù會huì 說shuō 我wŏ 要yào 悔huĭ改găi ，我wŏ 要yào 回huí到dào 我wŏ的de 神shén 那nà裏lĭ 去qù 的de 。不bù ，你nĭ們men 不bù會huì 這zhè樣yàng 說shuō的de ；因yīn為wèi 那nà個ge 在zài 你nĭ們men 離lí開kāi 今jīn生shēng 時shí 佔zhàn據jù 著zhe 你nĭ們men 身shēn體tĭ 的de 同tóng一yī個ge 靈líng ，將jiāng 有yŏu力lì量liáng 在zài 永yŏng恆héng 世shì界jiè 中zhōng 佔zhàn據jù 你nĭ們men的de 身shēn體tĭ 。
35 因yīn為wèi 如rú果guŏ 你nĭ們men 把bă 你nĭ們men 悔huĭ改găi 的de 日rì子zi 拖tuō延yán 到dào 死sĭ亡wáng 的de時shí候hòu ，那nà末me 你nĭ們men 已yĭ 變biàn成chéng 隸lì屬shŭ於yú 魔mó鬼guĭ 的de 靈líng 了le ，他tā 已yĭ 確què定dìng 你nĭ們men 是shì 屬shŭ於yú 他tā的de 了le ；因yīn此cĭ ，主zhŭ 的de 靈líng 就jiù 從cóng 你nĭ們men 那nà裏lĭ 引yĭn退tuì ，在zài 你nĭ們men 裏lĭ面miàn 沒méi有yŏu 了le 位wèi置zhì ，而ér 魔mó鬼guĭ 卻què有yŏu 了le 一yí切qiè 支zhī配pèi 你nĭ們men的de 力lì量liang ；這zhè 就jiù是shì 惡è人rén 們men 最zuì後hòu 的de 景jĭng況kuàng 。
36 這zhè點diăn 我wŏ 知zhī道dao ，因yīn為wèi 主zhŭ 說shuō過guò 他tā 不bú住zhù 在zài 不bù潔jié 的de 殿diàn 內nèi ，而ér 是shì 住zhù在zài 義yì人rén 的de 心xīn裏lĭ ；他tā 也yĕ 說shuō過guò 義yì人rén 們men 要yào 在zài 他tā的de 國guó度dù 中zhōng 坐zuò下xia 來lái ，不bù要yào 走zŏu出chū 去qù ；他tā們men的de 衣yī服fu 必bì 藉jiè著zhe 羔gāo羊yáng 的de 血xuè 而ér 洗xĭ淨jìng 。
37 現xiàn在zài ，我wŏ 所suŏ愛ài 的de 弟dì兄xiōng們mén ，我wŏ 極jí 希xī望wàng 你nĭ們men 要yào 記jì住zhu 這zhè些xie 事shì ，並bìng 須xū 在zài 神shén 前qián 戰zhàn戰zhàn兢jīng兢jīng ，努nŭ力lì 做zuò成chéng 你nĭ們men的de 得dé救jiù ，還hái 希xī望wàng 你nĭ們men 不bù要yào 再zài 否fŏu認rèn 基jī督dū 的de 來lái臨lín ；
38 希xī望wàng 你nĭ們men 不bù要yào 再zài 和hé 聖shèng靈líng 鬥dòu 爭zhēng ，卻què要yào 接jiē受shòu 他tā ，並bìng 承chéng受shòu 基jī督dū 的de 名míng ；希xī望wàng 你nĭ們men 要yào 謙qiān抑yì 自zì己jĭ ，甚shèn至zhì 接jiē觸chù 到dào 塵chén埃āi ，並bìng 在zài任rèn 何hé 你nĭ們men 所suŏ處chù 的de 地dì方fang ，用yòng心xīn 靈líng 真zhēn正zhèng 地de 崇chóng拜bài 神shén ；並bìng 希xī望wàng 你nĭ們men 要yào 為wèi了le 他tā 所suŏ 施shī予yú 你nĭ們men的de 許xŭ多duō 憐lián憫mĭn 和hé 祝zhù福fú 而ér 每mĕi天tiān 生shēng活huó 於yú 感găn恩ēn 中zhōng 。
39 我wŏ的de 弟dì兄xiōng們mén ，我wŏ 也yĕ 勸quàn告gào 你nĭ們men ，你nĭ們men 要yào 注zhù意yì 經jīng常cháng 禱dăo告gào ，使shĭ 你nĭ們men 不bù至zhì 被bèi 魔mó鬼guĭ 的de 誘yòu惑huò 誘yòu入rù 了le 歧qí途tú ，不bù至zhì 被bèi 他tā 所suŏ 支zhī配pèi ，不bù至zhì 在zài 末mò日rì 成chéng為wéi 他tā的de 屬shŭ 民mín ；因yīn為wèi 他tā 沒méi有yŏu 好hăo東dōng西xī 酬chóu報bào 你nĭ們men的de 。
40 我wŏ 所suŏ愛ài 的de 弟dì兄xiōng們mén ，我wŏ 勸quàn 你nĭ們men 要yào 有yŏu耐nài心xīn ，要yào 忍rĕn受shòu 種zhŏng種zhŏng 的de 苦kŭ難nán ；不bù要yào 辱rù罵mà 那nà些xiē 因yīn為wèi 你nĭ們men 非fēi常cháng 貧pín窮qióng 而ér 將jiāng 你nĭ們men 趕găn出chū 的de 人rén們men ，免miăn得dé 成chéng為wéi 像xiàng 他tā們men 一yí樣yàng 的de 罪zuì人rén ；
41 你nĭ們men 卻què要yào 有yŏu耐nài心xīn ，用yòng 一yī種zhŏng 你nĭ們men 終zhōng有yŏu 一yī天tiān 會huì 從cóng 一yí切qiè 苦kŭ難nán 中zhōng 得dé到dào 安ān息xí 的de 堅jiān定dìng 的de 希xī望wàng ，來lái 忍rĕn受shòu 那nà些xiē 苦kŭ難nán 。