阿ā爾ĕr瑪mă書shū 第dì三sān十shí七qī 章zhāng Alma 3 7

希xī拉lā曼màn 受shòu 託tuō 保băo管guăn 記jì錄lù 和hé 其qí他tā 神shén聖shèng 的de 遺yí物wù 該gāi賽sài藍lán －「利lì阿ā賀hè拿ná 」，一yī種zhŏng 基jī督dū 的de話huà 的de 表biăo 徵zhēng 。

1 希xī拉lā曼màn 、我wŏ的de 孩hái子zi ，現xiàn在zài 我wŏ 吩fēn咐fù 你nĭ 接jiē受shòu 這zhè些xie 一yì直zhí 由yóu 我wŏ 受shòu 託tuō 保băo管guăn 的de 記jì錄lù ；
2 我wŏ 也yĕ 吩fēn咐fù 你nĭ 要yào 依yī照zhào 我wŏ 所suŏ 做zuò ，將jiāng 這zhè 人rén民mín 的de 記jì錄lù ，繼jì續xù 寫xiĕ在zài 尼ní腓féi片piàn 上shàng ，並bìng 將jiāng 這zhè 一yí切qiè 我wŏ 所suŏ 保băo存cún 的de 東dōng西xi 保băo持chí 神shén聖shèng ，像xiàng 我wŏ 保băo持chí 它tā們men 一yí樣yàng ；因yīn為wèi 它tā們men 是shì 為wèi了le 一yī個ge 睿ruì智zhì 的de 目mù的dì 而ér 被bèi 保băo存cún 的de 。
3 這zhè些xie 包bāo含hán 著zhe 這zhè些xie 鐫juān文wén 的de 銅tóng葉yè片piàn ，上shàng面mian 刻kè有yŏu 神shén聖shèng 經jīng文wén 的de 記jì錄lù ，有yŏu著zhe 我wŏ們men 祖zŭ先xiān們men 的de 家jiā譜pŭ ，甚shèn至zhì 從cóng 最zuì初chū 開kāi始shĭ －
4 我wŏ們men 祖zŭ先xiān們men 曾céng 預yù言yán ，這zhè些xie 記jì錄lù 要yào 被bèi 記jì下xià 來lái ，一yī代dài 一yī代dài 傳chuán下xià 去qù ，並bìng且qiĕ 要yào 由yóu 主zhŭ 的de 手shŏu 來lái 保băo護hù ，直zhí到dào 這zhè些xie 記jì錄lù 傳chuán到dào 了le 各gè邦bāng 各gè國guó 各gè族zú 各gè民mín ，使shĭ 他tā們men 知zhī道dao 裏lĭ面miàn 所suŏ 載zăi 的de 奧ào秘mì 。
5 如rú果guŏ 這zhè些xie 片piàn葉yè 被bèi 保băo存cún 起qĭ來lai ，就jiù 一yī定dìng 要yào 保băo持chí 它tā們men 的de 光guāng亮liàng ；是shì的de ，它tā們men 必bì保băo 持chí 它tā們men 的de 光guāng亮liàng ；所suŏ有yŏu 記jì載zài 著zhe 神shén聖shèng 經jīng文wén 的de 片piàn葉yè 也yĕ 必bì 如rú此cĭ 保băo持chí 它tā們men 的de 光guāng亮liàng 。
6 現xiàn在zài 你nĭ 也yĕ許xŭ 以yĭ為wéi 這zhè 是shì 我wŏ的de 蠢chŭn 舉jŭ ；但dàn 我wŏ 告gào訴su 你nĭ ，偉wĕi大dà 的de 事shì 是shì 藉jiè著zhe 微wēi小xiăo 而ér 簡jiăn單dān 的de 事shì 產chăn生shēng 的de ；而ér且qiĕ 微wēi小xiăo 的de 方fāng法fă 在zài 許xŭ多duō 例lì子zi 中zhōng 使shĭ 聰cōng明míng人rén 驚jīng惶huáng失shī措cuò 。
7 主zhŭ神shén 藉jiè著zhe 方fāng法fă 而ér 工gōng作zuò ，來lái 促cù成chéng 他tā 偉wĕi大dà 而ér 永yŏng恆héng 的de 目mù的dì ；藉jiè著zhe 極jí小xiăo 的de 方fāng法fă ，主zhŭ 確què 使shĭ 聰cōng明míng人rén 驚jīng惶huáng失shī措cuò ，並bìng 促cù成chéng 許xŭ多duō 靈líng魂hún 的de 得dé救jiù 。
8 直zhí到dào現xiàn在zài ，這zhè 一yì直zhí 是shì 神shén 的de 大dà智zhì 要yào 把bă 這zhè些xie 東dōng西xi 保băo存cún 起qĭ來lai ；因yīn為wèi 看kàn啊a ，這zhè些xie 東dōng西xi 已yĭ 擴kuò大dà 了le 這zhè 人rén民mín 的de 記jì憶yì ，使shĭ 許xŭ多duō 人rén 確què信xìn 了le 他tā們men 所suŏ 走zŏu道dào 路lù 的de 錯cuò誤wù ，並bìng 使shĭ 他tā們men 認rèn識shi 了le 他tā們men的de 神shén ，以yĭ致zhì 獲huò得dé 了le 他tā們men 靈líng魂hún 的de 救jiù恩ēn 。
9 我wŏ 告gào訴su 你nĭ ，要yào不bù是shì 那nà 寫xiĕ在zài 這zhè些xie 片piàn葉yè 上shàng 的de ，這zhè些xie 記jì錄lù 中zhōng 所suŏ 包bāo含hán 的de 東dōng西xi ，艾ài蒙méng 和hé 他tā的de 弟dì兄xiōng們mén 就jiù 不bù能néng 使shĭ 那nà麼me 多duō萬wàn 的de 拉lā曼màn人rén 確què知zhī 了le 他tā們men 祖zŭ先xiān 傳chuán言yán 的de 不bù正zhèng確què ；這zhè些xie 記jì錄lù 和hé 記jì錄lù 中zhōng 的de話huà 將jiāng 他tā們men 帶dài到dào 了le 悔huĭ改găi ；這zhè 就jiù是shì說shuō ，這zhè些xie 記jì錄lù 將jiāng 他tā們men 帶dài到dào 了le 主zhŭ 他tā們men的de 神shén 的de 知zhī識shi 中zhōng ，並bìng 因yīn 他tā們men的de 救jiù贖shú主zhŭ 耶yē穌sū 基jī督dū 而ér 快kuài樂lè 。
10 誰shéi知zhī 道dào ，這zhè些xie 記jì錄lù 可kĕ能néng 也yĕ 會huì 成chéng為wéi 使shĭ 他tā們men 之zhī 中zhōng 的de 無wú數shù 人rén ，以yĭ及jí 現xiàn在zài 正zhèng在zài 罪zuì惡è 不bù義yì 中zhōng 硬yìng著zhe 他tā們men的de 心xīn 的de ，我wŏ們men 無wú數shù 的de 尼ní腓féi 弟dì兄xiōng們mén ，認rèn識shi 他tā們men的de 救jiù贖shú主zhŭ 的de 方fāng法fă 呢ne ？
11 這zhè些xie 奧ào秘mì 還hái沒méi有yŏu 完wán全quán 讓ràng 我wŏ 知zhī道dao ，所suŏ以yĭ 我wŏ 不bù說shuō 。
12 我wŏ 祗zhĭ 要yào 說shuō 這zhè些xie 記jì錄lù 是shì 為wèi了le 一yī個ge 神shén 所suŏ 知zhī道dao 的de 睿ruì智zhì 的de 目mù的dì 而ér 保băo存cún 的de ，也yĕ許xŭ 已yĭ經jīng 夠gòu了le ；因yīn為wèi 他tā 對duì於yú 他tā 一yí切qiè 的de 事shì工gōng ，都dōu 是shì 用yòng 智zhì慧huì 來lái 勸quàn告gào 的de ，他tā的de 路lù 是shì 直zhí 的de ，他tā的de 行xíng程chéng 是shì 一yī個ge 永yŏng恆héng 的de 連lián續xù 。
13 記jì住zhu 啊ā ，記jì住zhu ，我wŏ的de 孩hái子zi 希xī拉lā曼màn ，神shén 的de 誡jiè命mìng 是shì 如rú何hé 的de 嚴yán格gé 。他tā 說shuō ：如rú果guŏ 你nĭ 遵zūn守shŏu 我wŏ的de 誡jiè命mìng ，你nĭ 必bì 在zài 這zhè地dì 上shàng 順shùn利lì 繁fán榮róng －但dàn是shì 如rú果guŏ 你nĭ 不bù遵zūn守shŏu 他tā的de 誡jiè命mìng ，你nĭ 必bì 從cóng 他tā 面miàn前qián 被bèi 剪jiăn除chú 。
14 記jì著zhe ，我wŏ的de 孩hái子zi ，神shén 已yĭ 將jiāng 這zhè些xie 東dōng西xi 託tuō 付fù了le 你nĭ ；這zhè些xie 東dōng西xi 是shì 神shén聖shèng 的de ，他tā 曾céng 使shĭ 之zhī 保băo持chí 神shén聖shèng ，他tā 也yĕ 要yào 為wèi了le 他tā的de 一yī個ge 睿ruì智zhì 的de 目mù的dì 而ér 保băo全quán 這zhè些xie 東dōng西xi ，這zhè樣yàng 他tā 好hăo 向xiàng 將jiāng來lái 的de 世shì代dài 顯xiăn示shì 他tā的de 權quán力lì 。
15 現xiàn在zài ，我wŏ 藉jiè著zhe 預yù言yán 之zhī 靈líng 告gào訴su 你nĭ ，如rú果guŏ 你nĭ 違wéi犯fàn 神shén 的de 誡jiè命mìng ，這zhè些xie 神shén聖shèng 的de 東dōng西xi 必bì 由yóu 神shén 的de 力lì量liang 從cóng 你nĭ 那nà裏lĭ 取qŭ去qù ；你nĭ 必bì 被bèi 交jiāo給gĕi 撒sā但dàn ，好hăo 讓ràng 他tā 篩shāi 撒sā 你nĭ ，像xiàng 在zài 風fēng 前qián 篩shāi 撒sā 糠kāng 秕bĭ 一yí樣yàng 。
16 但dàn是shì 如rú果guŏ 你nĭ 遵zūn守shŏu 神shén 的de 誡jiè命mìng ，並bìng 照zhào著zhe 主zhŭ 所suŏ 吩fēn咐fù 你nĭ的de 來lái處chù 置shì 這zhè些xie 神shén聖shèng 的de 東dōng西xi （因yīn為wèi 你nĭ 對duì 任rèn何hé 你nĭ 必bì須xū 處chù置zhì 的de 東dōng西xi 都dōu 必bì須xū 求qiú助zhù於yú 主zhŭ ），那nà末me 沒méi有yŏu 塵chén世shì 或huò 地dì獄yù 的de 力lì量liang 能néng 從cóng 你nĭ 那nà裏lĭ 取qŭ走zŏu 這zhè些xie 東dōng西xi ，因yīn為wèi 神shén 是shì 有yŏu 極jí大dà 權quán力lì 來lái 實shí現xiàn 所suŏ有yŏu 他tā的de 話huà語yŭ 的de 。
17 他tā 必bì 實shí現xiàn 所suŏ有yŏu 他tā 要yào 對duì 你nĭ 作zuò 的de 應yìng許xŭ ，因yīn為wèi 他tā 已yĭ 實shí現xiàn 了le 他tā 對duì 我wŏ們men 祖zŭ先xiān 所suŏ 作zuò 的de 應yìng許xŭ 。
18 他tā 已yĭ 應yìng許xŭ 他tā們men ，他tā 要yào 為wèi了le 他tā的de 一yī個ge 睿ruì智zhì 的de 目mù的dì 而ér 保băo存cún 這zhè些xie 東dōng西xi ，這zhè樣yàng 他tā 好hăo 向xiàng 將jiāng來lái 的de 世shì代dài 顯xiăn示shì 他tā的de 權quán力lì 。
19 現xiàn在zài 看kàn啊a ，他tā 已yĭ完wán成chéng 了le 一yī個ge 目mù的dì ，就jiù是shì 恢huī復fù 了le 好hăo多duō 萬wàn 拉lā曼màn人rén 對duì於yú 真zhēn理lĭ 的de 認rèn識shi ；他tā 已yĭ 在zài 這zhè些xie 東dōng西xi 中zhōng 顯xiăn示shì 了le 他tā的de 權quán力lì ；他tā 還hái要yào 在zài 這zhè些xie 東dōng西xi 中zhōng 向xiàng 將jiāng來lái 的de 世shì代dài 顥hào 示shì 他tā的de 權quán力lì ；所suŏ以yĭ 這zhè些xie 東dōng西xi 必bì 會huì 被bèi 保băo存cún 。
20 因yīn此cĭ 我wŏ 吩fēn咐fù 你nĭ ，我wŏ的de 孩hái子zi 希xī拉lā曼màn ，你nĭ 要yào 努nŭ力lì 實shí行xíng 我wŏ 一yí切qiè 的de話huà ，你nĭ 耍shuă 努nŭ力lì 遵zūn守shŏu 那nà些xiē 記jì載zài 著zhe 的de 神shén 的de 誡jiè命mìng
21 現xiàn在zài 我wŏ 要yào 對duì 你nĭ 講jiăng 那nà 二èr十shí四sì 張zhāng 金jīn屬shŭ片piàn ；你nĭ 要yào 將jiāng 它tā們men 保băo存cún 好hăo ，使shĭ 那nà些xiē 奧ào秘mì 和hé 黑hēi暗àn 工gōng作zuò ，以yĭ及jí 他tā們men的de 秘mì密mì 工gōng作zuò ，或huò是shì 那nà些xiē 已yĭ 被bèi 毀huĭ滅miè 的de 人rén民mín 的de 秘mì密mì 工gōng作zuò ，得dé以yĭ 顯xiăn示shì 於yú 這zhè 人rén民mín ；是shì的de ，所suŏ有yŏu 他tā們men的de 謀móu殺shā ，盜dào竊qiè 、掠lüè奪duó ，以yĭ及jí 所suŏ有yŏu 他tā們men的de 邪xié惡è 和hé 憎zēng行xíng ，得dé以yĭ 顯xiăn示shì 於yú 這zhè 人rén民mín ；你nĭ 也yĕ 要yào 保băo存cún 這zhè些xie 譯yì 具jù 。
22 因yīn為wèi 主zhŭ 已yĭ 看kàn到dào 了le 他tā的de 人rén民mín 開kāi始shĭ 在zài 黑hēi暗àn 中zhōng 工gōng作zuò ，從cóng事shì 暗àn殺shā 和hé 憎zēng行xíng ；所suŏ以yĭ 主zhŭ 說shuō ，如rú果guŏ 他tā們men 不bù悔huĭ改găi ，他tā們men 必bì 從cóng 地dì面miàn上shàng 被bèi 毀huĭ滅miè 。
23 主zhŭ 說shuō ：我wŏ 要yào 為wèi 我wŏ的de 僕pú人rén 該gāi賽sài藍lán 準zhŭn備bèi 一yī塊kuài 寶băo石shí ；這zhè塊kuài 寶băo石shí 要yào 在zài 黑hēi暗àn 中zhōng 放fàng出chū 光guāng 來lái ，這zhè樣yàng 我wŏ 好hăo使shĭ 我wŏ 那nà些xiē 事shì奉fèng 我wŏ的de 人rén民mín 看kàn得dé 到dào ；使shĭ 他tā們men 看kàn到dào 他tā們men 弟dì兄xiōng們mén 的de 工gōng作zuò ，就jiù是shì 他tā們men的de 秘mì密mì 工gōng作zuò ，他tā們men的de 黑hēi暗àn 工gōng作zuò ，以yĭ及jí 他tā們men的de 邪xié惡è 和hé 憎zēng行xíng 。
24 我wŏ的de 孩hái子zi ，這zhè些xie 譯yì 具jù 的de 準zhŭn備bèi ，是shì 為wèi了le 使shĭ 神shén 所suŏ 說shuō的de 話huà 得dé以yĭ 應yìng驗yàn ，他tā 說shuō ：
25 我wŏ 必bì 將jiāng 所suŏ有yŏu 他tā們men的de 秘mì密mì 工gōng作zuò 和hé 他tā們men的de 憎zēng行xíng 從cóng 黑hēi暗àn 中zhōng 帶dài到dào 光guāng明míng ；除chú非fēi 他tā們men 悔huĭ改găi ，我wŏ 必bì 將jiāng 他tā們men 從cóng 地dì面miàn 之zhī上shàng 毀huĭ 去qù ；我wŏ 必bì 將jiāng 所suŏ有yŏu 他tā們men的de 秘mì密mì 和hé 憎zēng行xíng ，暴bào露lù 於yú 每mĕi一yī個ge 今jīn 後hòu 要yào 佔zhàn有yŏu 這zhè地dì 的de 國guó 族zú 。
26 現xiàn在zài ，我wŏ的de 孩hái子zi ，我wŏ們men 知zhī道dao 他tā們men 並bìng沒méi有yŏu 悔huĭ改găi ；所suŏ以yĭ 他tā們men 已yĭ 被bèi 毀huĭ滅miè 了le ，神shén 的de話huà 至zhì此cĭ 已yĭ 應yìng驗yàn 了le ；是shì的de ，他tā們men的de 秘mì密mì 憎zēng行xíng 已yĭ 被bèi 從cóng 黑hēi暗àn 中zhōng 暴bào露lù 而ér 使shĭ 我wŏ們men 知zhī道dao 了le 。
27 我wŏ的de 孩hái子zi ，現xiàn在zài 我wŏ 吩fēn咐fù 你nĭ ，你nĭ 要yào 保băo留liú 所suŏ有yŏu 在zài 他tā們men 秘mì密mì 憎zēng行xíng 中zhōng 的de 他tā們men的de 宣xuān誓shì 、他tā們men的de 契qì約yuē 、和hé 他tā們men的de 協xié約yuē ；還hái有yŏu 他tā們men 一yí切qiè 的de 徵zhēng兆zhào 和hé 奇qí蹟jī 、你nĭ 也yĕ 要yào 對duì 這zhè 人rén民mín 保băo守shŏu 秘mì密mì ，不bù讓ràng 他tā們men 知zhī道dao ，免miăn得dé 他tā們men 萬wàn一yī 也yĕ 墮duò 進jìn 黑hēi暗àn 之zhī 中zhōng 而ér 被bèi 毀huĭ滅miè 。
28 因yīn為wèi 有yŏu 一yī種zhŏng 詛zŭ 罰fá 已yĭ 臨lín 在zài 這zhè 整zhĕng片piàn 土tŭ地dì 上shàng ，當dāng 那nà些xiē 黑hēi暗àn 的de 工gōng作zuò者zhĕ 們men 惡è貫guàn滿măn盈yíng 時shí ，毀huĭ滅miè 就jiù 要yào 按àn照zhào 神shén 的de 權quán力lì 而ér 臨lín到dào 所suŏ有yŏu 他tā們men的de 身shēn上shàng ；所suŏ以yĭ 我wŏ 極jí 希xī望wàng 這zhè 人rén民mín 不bù至zhì 被bèi 毀huĭ滅miè 。
29 所suŏ以yĭ 你nĭ 應yīng當dāng 避bì免miăn 讓ràng 這zhè 人rén民mín 知zhī道dao 這zhè些xie 關guān於yú 他tā們men的de 宣xuān誓shì 和hé 契qì約yuē 的de 秘mì密mì 計jì劃huà ，祗zhĭ 有yŏu 他tā們men的de 邪xié惡è 、他tā們men的de 謀móu殺shā 和hé 他tā們men的de 憎zēng行xíng ，你nĭ 應yīng當dāng 使shĭ 他tā們men 知zhī道dao ；你nĭ 應yīng當dāng 教jiào導dăo 他tā們men 厭yā惡è 這zhè種zhŏng 邪xié惡è 、憎zēng行xíng 和hé 謀móu殺shā ；你nĭ 也yĕ 應yīng當dāng 教jiào導dăo 他tā們men 這zhè些xie 人rén民mín 是shì 因yīn為wèi 他tā們men的de 邪xié惡è 、憎zēng行xíng 、和hé 他tā們men的de 謀móu殺shā 而ér 被bèi 毀huĭ滅miè 的de 。
30 因yīn為wèi 他tā們men 殺shā害hài 了le 所suŏ有yŏu 來lái到dào 他tā們men 中zhōng間jiān 向xiàng 他tā們men 宣xuān佈bù 他tā們men 罪zuì惡è 的de 主zhŭ 的de 先xiān知zhī們men ；那nà些xiē 被bèi 他tā們men 殺shā害hài 了le 的de 人rén們men 的de 血xuè 曾céng 向xiàng 主zhŭ 他tā們men的de 神shén 呼hū喊hăn ，要yāo求qiú 在zài 他tā們men的de 兇xiōng手shŏu 們men 身shēn上shàng 復fù仇chóu ；因yīn此cĭ 神shén 的de 懲chéng罰fá 曾céng 臨lín到dào 了le 這zhè些xie 黑hēi暗àn 和hé 秘mì密mì 結jié社shè 的de 工gōng作zuò者zhĕ 們men 。
31 對duì於yú 那nà些xiē 黑hēi暗àn 和hé 秘mì密mì 結jié社shè 的de 工gōng作zuò者zhĕ 們men ，這zhè 土tŭ地dì 要yào 永yŏng遠yuăn 受shòu到dào 詛zŭ 罰fá ，甚shèn至zhì 毀huĭ滅miè ，除chú非fēi 他tā們men 在zài 惡è貫guàn滿măn盈yíng 前qián 悔huĭ改găi 。
32 我wŏ的de 孩hái子zi ，記jì住zhu 我wŏ 對duì 你nĭ 所suŏ講jiăng 的de話huà ；不bù要yào 將jiāng 那nà些xiē 秘mì密mì 計jì劃huà 交jiāo給gĕi 這zhè 人rén民mín ，卻què要yào 將jiāng 一yī種zhŏng 對duì於yú 罪zuì惡è 不bù義yì 的de 永yŏng久jiŭ 憎zēng恨hèn 教jiào導dăo 給gĕi 他tā們men 。
33 對duì 他tā們men 宣xuān講jiăng 悔huĭ改găi 和hé 對duì 主zhŭ 耶yē穌sū 基jī督dū 的de 信xìn心xīn ；教jiào導dăo 他tā們men 謙qiān抑yì 自zì己jĭ ，並bìng 要yào 在zài 心xīn中zhōng 溫wēn順shùn 謙qiān恭gōng ；教jiào導dăo 他tā們men 用yòng 他tā們men 對duì 主zhŭ 耶yē穌sū 基jī督dū 的de 信xìn心xīn 來lái 抵dĭ 拒jù 魔mó鬼guĭ 的de 每mĕi一yī種zhŏng 誘yòu惑huò 。
34 教jiào導dăo 他tā們men 決jué不bù 要yào 厭yàn倦juàn 好hăo 工gōng作zuò ，卻què要yào 在zài 心xīn中zhōng 溫wēn順shùn 謙qiān恭gōng ；因yīn為wèi 這zhè樣yàng 的de 人rén ，必bì 找zhăo到dào 他tā們men 靈líng魂hún 的de 安ān息xí 所suŏ 。
35 啊ā ，我wŏ的de 孩hái子zi ，記jì著zhe ，並bìng 在zài 你nĭ 年nián輕qīng 的de 時shí代dài 學xué習xí 智zhì慧huì ；是shì的de ，要yào 在zài 你nĭ 年nián輕qīng 的de 時shí代dài 學xué習xí 遵zūn守shŏu 神shén 的de 誡jiè命mìng 。
36 並bìng 呼hū求qiú 神shén 給gĕi 你nĭ 一yí切qiè 的de 支zhī持chí ；讓ràng 你nĭ 所suŏ 做zuò 的de 一yí切qiè 都dōu 歸guī於yú 主zhŭ ，無wú論lùn 你nĭ 到dào 那nà裏lĭ 去qù ，都dōu 應yīng當dāng 在zài 主zhŭ 裏lĭ面miàn ；讓ràng 你nĭ的de 思sī想xiăng 都dōu對duì 準zhŭn 著zhe 主zhŭ ；讓ràng 你nĭ 心xīn中zhōng 的de 愛ài情qíng 永yŏng遠yuăn 放fàng在zài 主zhŭ 身shēn上shàng 。
37 你nĭ 所suŏ 做zuò 的de 一yī切qiē事shì 都dōu 要yào 與yú 主zhŭ 商shāng量liàng ，他tā 必bì 指zhĭ導dăo 你nĭ 做zuò 有yŏu益yì 之zhī 事shì ；當dāng 你nĭ 晚wăn上shang 睡shuì眠mián 時shí ，將jiāng 你nĭ 交jiāo給gĕi 主zhŭ ，讓ràng 他tā 在zài 你nĭ的de 睡shuì眠mián中zhōng 看kàn 顧gù 你nĭ ；當dāng 你nĭ 早zăo晨chén 起qĭ身shēn 時shí ，讓ràng 你nĭ的de 心xīn 充chōng滿măn 對duì 神shén 的de 感găn謝xiè ；如rú果guŏ 你nĭ 做zuò 這zhè些xie 事shì ，你nĭ 必bì 在zài 末mò日rì 被bèi 高gāo舉jŭ 。
38 現xiàn在zài ，我wŏ的de 孩hái子zi ，我wŏ 必bì須xū 講jiăng 一yī點diăn 關guān於yú 那nà件jiàn 我wŏ們men 祖zŭ先xiān 稱chēng為wéi 圓yuán球qiú 或huò 導dăo向xiàng 盤pán 的de 東dōng西xi －我wŏ們men 的de 祖zŭ先xiān 也yĕ 稱chēng之zhī為wèi 利lì阿ā賀hè拿ná ，翻fān譯yì 出chū來lai 就jiù是shì 羅luó盤pán ；那nà 是shì 主zhŭ 所suŏ 準zhŭn備bèi 的de 。
39 沒méi有yŏu 任rèn何hé人rén 能néng 做zuò出chū 那nà樣yàng 精jīng細xì 的de 工gōng藝yì 。那nà 是shì 準zhŭn備bèi 著zhe 為wèi 我wŏ們men 祖zŭ先xiān 指zhĭ示shì 他tā們men 在zài 荒huāng野yĕ 中zhōng 旅lǚ行xíng 的de 方fāng向xiàng 的de 。
40 那nà件jiàn 東dōng西xi 是shì 依yī照zhào 著zhe 他tā們men 對duì 神shén 的de 信xìn心xīn 而ér 為wèi 他tā們men 操cāo作zuò 的de ；所suŏ以yĭ ，如rú果guŏ 他tā們men 有yŏu 信xìn心xīn ，相xiāng信xìn 神shén 能néng 使shĭ 那nà些xiē 錠dìng 形xíng物wù 指zhĭ出chū 他tā們men 應yīng 走zŏu的de 路lù線xiàn ，它tā們men 就jiù 指zhĭ出chū 了le ；因yīn此cĭ 他tā們men 曾céng有yŏu 這zhè 奇qí蹟jī ，以yĭ及jí 許xŭ多duō 其qí他tā 的de 奇qí蹟jī ，每mĕi天tiān 藉jiè著zhe 神shén 的de 力lì量liang 而ér 做zuò成chéng 。
41 雖suī然rán 那nà些xiē 奇qí蹟jī 是shì 由yóu 小xiăo 方fāng法fă 做zuò成chéng 的de ，但dàn 對duì 他tā們men 曾céng 顯xiăn出chū 了le 奇qí異yì 的de 工gōng作zuò 。有yŏu時shí 他tā們men 很hĕn 懶lăn惰duò ，忘wàng了le 運yùn用yòng 他tā們men的de 信xìn心xīn 和hé 勤qín勉miăn ；於yú是shì 那nà些xiē 奇qí異yì 的de 工gōng作zuò 就jiù 停tíng止zhĭ 了le ，他tā們men的de 旅lǚ程chéng 也yĕ 就jiù 沒méi有yŏu 進jìn展zhăn 了le ；
42 因yīn此cĭ ，他tā們men 逗dòu留liú 在zài 荒huāng野yĕ 中zhōng ，或huò者zhĕ 說shuō ，他tā們men 沒méi有yŏu 行xíng走zŏu 在zài 一yī個ge 準zhŭn 確què 的de 方fāng向xiàng 中zhōng ，並bìng且qiĕ 由yóu於yú 他tā們men的de 犯fàn罪zuì 而ér 受shòu著zhe 饑jī 渴kĕ 的de 痛tòng苦kŭ 。
43 現xiàn在zài ，我wŏ的de 孩hái子zi ，我wŏ 希xī望wàng 你nĭ 要yào 明míng白bai 這zhè些xie 事shì情qing 並bìng非fēi 沒méi有yŏu 一yī種zhŏng 預yù兆zhào 的de ；因yīn為wèi 當dāng 我wŏ們men 的de 祖zŭ先xiān們men 懶lăn於yú 注zhù意yì 這zhè 羅luó盤pán 時shí （這zhè些xie 事shì情qing 是shì 屬shŭ世shì 的de ）他tā們men 並bìng 不bù順shùn利lì ；在zài 屬shŭ靈líng 的de 事shì情qing 方fāng面miàn 也yĕ 是shì 這zhè樣yàng 。
44 基jī督dū 的de話huà 指zhĭ示shì 你nĭ 一yī條tiáo 到dào達dá 永yŏng恆héng 至zhì 福fú 的de 直zhí路lù ；要yào 注zhù意yì 基jī督dū 的de話huà 是shì 很hĕn 容róng易yì 的de ，就jiù 像xiàng 我wŏ們men 祖zŭ先xiān們men 注zhù意yì 這zhè個gè 會huì 指zhĭ示shì 他tā們men 一yī條tiáo 到dào達dá 應yìng許xŭ地dì 的de 直zhí路lù 的de 羅luó盤pán 一yí樣yàng 容róng易yì 。
45 現xiàn在zài 我wŏ 要yào 說shuō ，在zài 這zhè件jiàn 事shì上shàng 沒méi有yŏu 一yī個ge 表biăo 徵zhēng 嗎ma ？正zhèng像xiàng 這zhè 導dăo向xiàng 盤pán 會huì 帶dài領lĭng 我wŏ們men 的de 祖zŭ先xiān ，若ruò 著zhe 跟gēn隨suí 它tā的de 方fāng向xiàng 而ér 到dào達dá 應yìng許xŭ地dì 一yí樣yàng 地de 確què實shí ，如rú果guŏ 我wŏ們men 跟gēn隨suí 基jī督dū 的de話huà 的de 方fāng向xiàng ，也yĕ 必bì 將jiāng 我wŏ們men 帶dài 離lí 這zhè 悲bēi傷shāng 之zhī 谷gŭ ，而ér 進jìn入rù 一yī處chù 好hăo得dé多duō 的de 應yìng許xŭ之zhī地dì 。
46 我wŏ的de 孩hái子zi 啊ā ，不bù要yào 因yīn 那nà 方fāng法fă 容róng易yì 而ér 使shĭ 我wŏ們men 懶lăn惰duò ；因yīn為wèi 我wŏ們men 的de 祖zŭ先xiān 就jiù 曾céng有yŏu 過guò 這zhè樣yàng 的de 情qíng形xing ；那nà 方fāng法fă 曾céng 為wèi 他tā們men 預yù備bèi好hăo ，如rú果guŏ 他tā們men 肯kĕn 看kàn ，他tā們men 就jiù 可kĕ以yĭ 活huó命mìng ；對duì 我wŏ們men 也yĕ 正zhèng是shì 這zhè樣yàng 。那nà 方fāng法fă 已yĭ 預yù備bèi好hăo 了le ，如rú果guŏ 我wŏ們men 肯kĕn 看kàn ，我wŏ們men 可kĕ以yĭ 永yŏng遠yuăn 活huó著zhe 。
47 我wŏ的de 孩hái子zi ，你nĭ 要yào 留liú心xīn 照zhào管guăn 這zhè些xie 神shén聖shèng 之zhī 物wù ，並bìng且qiĕ 要yào 留liú心xīn 仰yăng望wàng 神shén 而ér 得dé到dào 生shēng命mìng 。到dào 這zhè 人rén民mín 那nà裏lĭ 去qù ，宣xuān佈bù 神shén 的de話huà ，並bìng且qiĕ 要yào 認rèn真zhēn 。我wŏ的de 孩hái子zi ，再zài會huī 吧ba 。