阿ā爾ĕr瑪mă書shū 第dì四sì十shí 章zhāng Alma 4 0

續xù 阿ā爾ĕr瑪mă 給gĕi 柯kē林lín安ān頓dùn 的de 吩fēn咐fù －復fù活huó 是shì 普pŭ遍biàn性xìng 的de －義yì人rén 和hé 惡è人rén 在zài 死sĭ亡wáng 與yú 復fù活huó 間jiān的de 隔gé離lí 情qíng形xing －一yī次cì 實shí實shí在zài在zài 的de 復fù原yuán 。

1 我wŏ的de 孩hái子zi ，我wŏ 還hái有yŏu 一yī些xiē 話huà 要yào 對duì 你nĭ 說shuō ：因yīn為wèi 我wŏ 看kàn出chū 了le 你nĭ的de 心xīn 被bèi 死sĭ人rén 復fù活huó 的de 事shì 苦kŭ惱năo 著zhe 。
2 我wŏ 告gào訴su 你nĭ ，在zài 基jī督dū 來lái臨lín 之zhī前qián ，是shì 沒méi有yŏu 復fù活huó 的de －或huò者zhĕ ，我wŏ 用yòng 別bié的de 話huà 來lái說shuō ，這zhè 必bì死sĭ 是shì 不bù會huì 成chéng為wéi 不bù死sĭ ，這zhè 腐fŭ朽xiŭ 是shì 不bù會huì 成chéng為wéi 不bù朽xiŭ 的de 。
3 他tā 要yào 做zuò成chéng 死sĭ人rén 的de 復fù活huó 。但dàn是shì 我wŏ的de 孩hái子zi ，那nà 復fù活huó 尚shàng未wèi 做zuò成chéng 。現xiàn在zài ，我wŏ 要yào 對duì 你nĭ 揭jiē露lù 一yī個ge 奧ào秘mì ；然rán而ér 還hái有yŏu 許xŭ多duō 奧ào秘mì 保băo守shŏu 著zhe ，除chú了le 神shén 自zì己jĭ 外wài ，沒méi有yŏu 一yī個ge 人rén 知zhī道dao 的de 。但dàn 我wŏ 要yào 告gào訴su 你nĭ 一yī件jiàn 事shì ，這zhè件jiàn 事shì 是shì 我wŏ 苦kŭ苦kŭ 求qiú 詢xún 神shén 讓ràng 我wŏ 知zhī道dao 的de －就jiù是shì 那nà 關guān於yú 復fù活huó 的de 事shì 。
4 有yŏu 一yī個ge 時shí期qī 已yĭ經jīng 決jué定dìng了le ，在zài 那nà個ge 時shí期qī ，所suŏ有yŏu 的de 人rén 都dōu 要yào 從cóng 死sĭ亡wáng 中zhōng 出chū來lai 。這zhè個gè 時shí期qī 要yào 在zài 何hé時shí 到dào來lái ，沒méi有yŏu 一yī個ge 人rén 知zhī道dao ；但dàn 神shén 是shì 知zhī道dao 那nà個ge 已yĭ經jīng 決jué定dìng了le 的de 時shí期qī 的de 。
5 至zhì於yú 世shì人rén 是shì否fŏu 要yào 一yī次cì 從cóng 死sĭ亡wáng 中zhōng 出chū來lai ，或huò是shì 還hái有yŏu 第dì二èr次cì ，或huò是shì 還hái有yŏu 第dì三sān次cì ，那nà都dōu 是shì 無wú關guān緊jĭn要yào 的de ；因yīn為wèi 神shén 是shì 知zhī道dao 這zhè 一yī切qiè事shì情qing 的de ；我wŏ 祗zhĭ 要yào 知zhī道dao 情qíng形xing 如rú此cĭ 就jiù 夠gòu了le －就jiù是shì 有yŏu 一yī個ge 時shí期qī 已yĭ經jīng 決jué定dìng了le ，所suŏ有yŏu 的de 人rén 都dōu 要yào 從cóng 死sĭ亡wáng 中zhōng 活huó 轉zhuăn來lái 。
6 在zài 死sĭ亡wáng 的de 時shí期qī 與yú 復fù活huó 的de 時shí期qī 之zhī間jiān ；一yī定dìng 有yŏu 一yī段duàn時shí間jiān 的de 。
7 現xiàn在zài 我wŏ 要yào 問wèn ，從cóng 這zhè 死sĭ亡wáng 的de 時shí期qī 到dào 那nà 已yĭ 決jué定dìng了le 的de 復fù活huó 的de 時shí期qī ，世shì人rén 的de 靈líng魂hún 倒dăo 底dĭ 怎zĕn樣yàng 呢ne ？
8 那nà 決jué定dìng了le 的de 世shì人rén 復fù活huó 的de 時shí期qī 是shì否fŏu 有yŏu 一yī次cì 以yĭ上shàng 那nà 是shì 無wú關guān緊jĭn要yào 的de ；因yīn為wèi 所suŏ有yŏu 的de 人rén 並bìng 不bù是shì 一yī次cì 死sĭ亡wáng ，這zhè 也yĕ 是shì 無wú關guān緊jĭn要yào 的de ；對duì於yú 神shén 都dōu 像xiàng是shì 一yī天tiān 。時shí間jiān 祗zhĭ 是shì 對duì 世shì人rén 計jì算suàn 的de 。
9 所suŏ以yĭ ，有yŏu 一yī個ge 時shí期qī 已yĭ 對duì 世shì人rén 決jué定dìng了le ，他tā們men 要yào 從cóng 死sĭ亡wáng 中zhōng 活huó 轉zhuăn來lái ；並bìng且qiĕ 在zài 死sĭ亡wáng 和hé 復fù活huó 的de 時shí期qī 之zhī間jiān 有yŏu著zhe 一yī段duàn時shí間jiān 。關guān於yú 這zhè段duàn 時shí間jiān ，世shì人rén 的de 靈líng魂hún 要yào 怎zĕn樣yàng ，這zhè 就jiù是shì 我wŏ 所suŏ 苦kŭ苦kŭ 求qiú 詢xún 主zhŭ 想xiăng要yào 知zhī道dao 的de ；這zhè 也yĕ 就jiù是shì 我wŏ 確què實shí 知zhī道dao 的de 事shì情qing 。
10 當dāng 所suŏ有yŏu 的de 人rén 都dōu 要yào 活huó 轉zhuăn來lái 的de 時shí期qī 來lái到dào 時shí ，那nà時shí 他tā們men 就jiù 會huì 知zhī道dao 神shén 是shì 知zhī道dao 所suŏ有yŏu 對duì 世shì人rén 決jué定dìng了le 的de 時shí期qī 的de 。
11 關guān於yú 靈líng魂hún 在zài 死sĭ亡wáng 與yú 復fù活huó 之zhī間jiān 的de 境jìng地dì －這zhè 是shì 一yī位wèi 天tiān使shĭ 使shĭ 我wŏ 知zhī道dao 的de ，所suŏ有yŏu 世shì人rén 的de 靈líng ，一yī 離lí開kāi 了le 這zhè 必bì死sĭ 的de 身shēn體tĭ ，是shì的de ，所suŏ有yŏu 世shì人rén 的de 靈líng ，不bù管guăn 是shì 好hăo的de 或huò 壞huài的de ，都dōu 要yào 回huí到dào 那nà位wèi 賜cì給gĕi 他tā們men 生shēng命mìng 的de 神shén 那nà裏lĭ 去qù 。
12 那nà些xiē 義yì人rén 們men 的de 靈líng 要yào 被bèi 接jiē進jìn 一yī種zhŏng 幸xìng福fú 的de 境jìng地dì ，叫jiào做zuò 樂lè園yuán ，是shì 一yī個ge 安ān息xí 的de 境jìng地dì ，平píng安ān 的de 境jìng地dì ；在zài 那nà裏lĭ 他tā們men 要yào 從cóng 所suŏ有yŏu 他tā們men的de 煩fán惱năo 中zhōng 、憂yōu慮lǜ 中zhōng 、和hé 悲bēi傷shāng 中zhōng 得dé到dào 安ān息xí 。
13 那nà些xiē 惡è人rén 們men 的de 靈líng ，就jiù是shì 作zuò惡è 的de 人rén們men －他tā們men 一yī點diăn 主zhŭ 的de 靈líng 也yĕ 沒méi有yŏu ；因yīn為wèi 他tā們men 寧níng願yuàn 選xuăn擇zé 壞huài 工gōng作zuò 而ér 不bù 選xuăn擇zé 好hăo的de ；因yīn此cĭ 魔mó鬼guĭ 的de 靈líng 就jiù 進jìn入rù 了le 他tā們men 裏lĭ面miàn ，佔zhàn據jù 了le 他tā們men的de 住zhù處chù －這zhè些xie 靈líng 必bì 被bèi 扔rēng到dào 外wài層céng 黑hēi暗àn 中zhōng ；那nà裏lĭ 必bì 有yŏu 哭kū泣qì 、哀āi號háo 、和hé 切qiē齒chĭ ，這zhè 是shì 由yóu於yú 他tā們men 自zì己jĭ的de 罪zuì惡è ，被bèi 魔mó鬼guĭ 的de 意yì志zhì 帶dài領lĭng 而ér 成chéng為wéi 俘fú虜lŭ 。
14 這zhè 是shì 惡è人rén 們men 的de 靈líng魂hún 的de 境jìng地dì ，是shì的de ，在zài 那nà 黑hēi暗àn 之zhī 中zhōng ，是shì 一yī種zhŏng 狀zhuàng貌mào 可kĕ怕pà 可kĕ怖bù 的de 境jìng地dì ，由yóu於yú 神shén 劇jù烈liè 的de 憤fèn怒nù 臨lín到dào 他tā們men ；他tā們men 要yào 這zhè樣yàng 留liú在zài 這zhè種zhŏng 境jìng地dì 中zhōng ，義yì人rén 們men 也yĕ 要yào 留liú在zài 樂lè園yuán 中zhōng ，直zhí到dào 他tā們men 復fù活huó 的de時shí候hòu 。
15 有yŏu些xiē 人rén 以yĭ為wéi ，這zhè種zhŏng 在zài 復fù活huó 前qián 的de 靈líng魂hún 的de 幸xìng福fú 境jìng地dì 和hé 悲bēi慘căn 境jìng地dì ，是shì 第dì一yī次cì 復fù活huó 。是shì的de ，我wŏ 承chéng認rèn 這zhè 也yĕ許xŭ 可kĕ以yĭ 稱chēng為wéi 一yī種zhŏng 復fù活huó ，是shì 靈líng 或huò 靈líng魂hún 的de 起qĭ來lai ，以yĭ及jí 他tā們men 幸xìng福fú 或huò 悲bēi慘căn 的de 歸guī屬shŭ ，按àn照zhào 那nà些xiē 所suŏ講jiăng 過guò 的de話huà 。
16 還hái有yŏu 人rén 講jiăng過guò 這zhè樣yàng 的de話huà ，說shuō是shì 有yŏu 一yī種zhŏng 第dì一yī次cì 的de 復fù活huó ，一yī種zhŏng 所suŏ有yŏu 過guò去qu ，現xiàn在zài ，和hé 將jiāng來lái ，直zhí到dào 基jī督dū 從cóng 死sĭ 裏lĭ 復fù活huó 為wéi止zhĭ 的de 人rén們men 的de 復fù活huó 。
17 我wŏ們men 不bù 以yĭ為wéi 這zhè種zhŏng 如rú此cĭ 說shuō法fa 的de 第dì一yī次cì 復fù活huó ，會huì 是shì 那nà 靈líng魂hún 的de 復fù活huó 和hé 他tā們men的de 幸xìng福fú 和hé 悲bēi慘căn 的de 歸guī屬shŭ 。你nĭ 不bù能néng 以yĭ為wéi 這zhè 就jiù是shì 那nà種zhŏng 意yì思si 。
18 我wŏ 對duì 你nĭ 說shuō ，不bù是shì 的de ；這zhè 祗zhĭ 是shì 指zhĭ 那nà些xiē 自zì 亞yă當dāng 至zhì 基jī督dū 復fù活huó 時shí期qī 中zhōng 的de 人rén們men 的de 靈líng魂hún 和hé 身shēn體tĭ 的de 重chóng新xīn 結jié合hé 。
19 至zhì於yú 剛gāng才cái 所suŏ 說shuō的de 那nà些xiē 人rén們men ，惡è人rén 和hé 義yì人rén 們men 的de 靈líng魂hún 和hé 身shēn體tĭ ，是shì否fŏu 都dōu 要yào 在zài 一yī次cì 中zhōng 重chóng新xīn 結jié合hé ，這zhè個gè 我wŏ 不bù說shuō ：讓ràng 我wŏ 說shuō 他tā們men 都dōu 要yào 出chū來lai 就jiù 夠gòu了le ；或huò者zhĕ 換huàn句jù話huà說shuō ，他tā們men的de 復fù活huó 要yào 發fā生shēng 在zài 那nà些xiē 死sĭ 在zài 基jī督dū 復fù活huó 以yĭ後hòu 的de 人rén們men 的de 復fù活huó 之zhī前qián 。
20 我wŏ的de 孩hái子zi ，我wŏ 不bù是shì 說shuō 他tā們men的de 復fù活huó 要yào 在zài 基jī督dū 復fù活huó 時shí 發fā生shēng ；但dàn是shì ，我wŏ 不bù妨fāng 把bă 我wŏ的de 意yì見jiàn 告gào訴su 你nĭ ，在zài 基jī督dū 復fù活huó 和hé 他tā 昇shēng 天tiān時shí ，義yì人rén 們men 的de 靈líng魂hún 和hé 身shēn體tĭ 要yào 重chóng新xīn 結jié合hé 。
21 至zhì於yú 是shì否fŏu 一yī定dìng 在zài 他tā 復fù活huó 時shí 或huò 復fù活huó 後hòu ，這zhè個gè 我wŏ 不bù說shuō ：但dàn是shì 我wŏ 可kĕ以yĭ 這zhè樣yàng 講jiăng ，在zài 身shēn體tĭ 的de 死sĭ亡wáng 與yú 復fù活huó 之zhī間jiān 有yŏu著zhe 一yī段duàn時shí間jiān ，一yī種zhŏng 靈líng魂hún 的de 幸xìng福fú 或huò 悲bēi慘căn 的de 境jìng地dì ，直zhí到dào 神shén 所suŏ 決jué定dìng了le 的de 時shí期qī ，那nà時shí 死sĭ人rén 要yào 出chū來lai ，靈líng魂hún 和hé 身shēn體tĭ 重chóng新xīn 結jié合hé ，並bìng 被bèi 帶dài去qù 站zhàn在zài 神shén 前qián ，依yī照zhào 他tā們men的de 工gōng作zuò 而ér 受shòu 審shĕn判pàn 。
22 這zhè樣yàng 就jiù 完wán成chéng 了le 先xiān知zhī們men 口kŏu中zhōng 所suŏ 說shuō的de 那nà些xiē 東dōng西xi 的de 復fù原yuán 。
23 靈líng魂hún 必bì 回huí復fù 到dào 身shēn體tĭ ，身shēn體tĭ 必bì 回huí復fù 到dào 靈líng魂hún ；每mĕi一yī 肢zhī 和hé 每mĕi一yī 關guān節jié 必bì 回huí復fù 到dào 它tā的de 身shēn體tĭ ；連lián 一yī 根gēn 頭tóu髮fa 也yĕ 不bù會huì 遺yí失shī ；一yí切qiè 的de 東dōng西xi 都dōu 必bì 回huí復fù 到dào 原yuán來lái 的de 而ér且qiĕ 完wán善shàn 的de 軀qū體tĭ 。
24 我wŏ的de 孩hái子zi ，這zhè 就jiù是shì 那nà 先xiān知zhī們men 口kŏu中zhōng 所suŏ 說shuō的de 復fù原yuán －
25 然rán後hòu 義yì人rén 們men 在zài 神shén 的de 國guó度dù 中zhōng 發fā出chū 光guāng 來lái 。
26 但dàn是shì 一yī種zhŏng 可kĕ怕pà 的de 死sĭ亡wáng 要yào 臨lín到dào 惡è人rén ；因yīn為wèi 他tā們men 在zài 屬shŭ於yú 正zhèng義yì 的de 事shì物wù 中zhōng 要yào 死sĭ去qù ；因yīn為wèi 他tā們men 是shì 不bù潔jié 的de ，決jué 沒méi有yŏu 不bù潔jié 的de 東dōng西xi 可kĕ以yĭ 承chéng受shòu 神shén 的de 國guó ；他tā們men 卻què要yào 被bèi 趕găn出chū 去qù ，去qù 吃chī 他tā們men的de 壞huài 工gōng作zuò 和hé 壞huài 行xíng為wéi 所suŏ 結jié出chū 的de 果guŏ子zi ；他tā們men 要yào 喝hē 那nà 苦kŭ 杯bēi中zhōng 的de 苦kŭ汁zhī 。