阿ā爾ĕr瑪mă書shū 第dì四sì十shí二èr 章zhāng Alma 4 2

續xù 阿ā爾ĕr瑪mă 給gĕi 柯kē林lín安ān頓dùn 的de 吩fēn咐fù －解jiĕ釋shì 公gōng道dào 與yú 慈cí悲bēi －生shēng命mìng樹shù －今jīn生shēng 是shì 一yī個ge 考kăo驗yàn 時shí期qī －屬shŭ靈líng 與yú 屬shŭ世shì 的de 死sĭ亡wáng －悔huĭ改găi 、贖shú罪zuì 、律lǜ法fă 、懲chéng罰fá 、都dōu 是shì 必bì要yào 的de 。

1 我wŏ的de 孩hái子zi ，我wŏ 看kàn出chū 還hái有yŏu 些xiē 事shì 在zài 困kùn擾răo 著zhe 你nĭ的de 心xīn神shén ，那nà 是shì 你nĭ 所suŏ 不bù能néng 了liăo解jiĕ 的de －就jiù是shì 關guān於yú 懲chéng罰fá 罪zuì人rén 方fāng面miàn 的de 神shén 的de 公gōng道dào ；因yīn為wèi 你nĭ 竭jié力lì 設shè想xiăng 那nà 罪zuì人rén 要yào 被bèi 交jiāo到dào 悲bēi慘căn 的de 境jìng地dì 中zhōng 是shì 不bù 公gōng道dào 的de 。
2 我wŏ的de 孩hái子zi ，我wŏ 要yào 對duì 你nĭ 解jiĕ釋shì 這zhè件jiàn 事shì 。在zài 主zhŭ神shén 把bă 我wŏ們men 第dì一yī 對duì 祖zŭ先xiān 遣qiăn 出chū 伊yī甸diàn園yuán ，去qù 耕gēng種zhòng 他tā們men 被bèi 取qŭ自zì 那nà裏lĭ 的de 土tŭ地dì 後hòu －是shì的de ，他tā 使shĭ 那nà人rén 離lí開kāi 了le ，並bìng 在zài 伊yī甸diàn園yuán 的de 東dōng端duān 安ān置zhì 了le 基jī路lù勃bó 們men ，和hé 一yī 柄bĭng 向xiàng著zhe 每mĕi一yī方fāng 向xiàng 轉zhuăn動dòng 的de 火huŏ 劍jiàn ，來lái 守shŏu護hù 那nà 生shēng命mìng樹shù －
3 我wŏ們men 知zhī道dao 那nà人rén 已yĭ 成chéng為wéi 像xiàng 神shén 一yí樣yàng ，知zhī道dao 善shàn 與yú 惡è ；主zhŭ神shén 恐kŏng怕pà 他tā 也yĕ 要yào 伸shēn出chū 他tā的de 手shŏu 來lái ，去qù 採căi 吃chī 生shēng命mìng樹shù 而ér 永yŏng遠yuăn 活huó 下xià去qu ，所suŏ以yĭ 安ān置zhì 了le 基jī路lù勃bó 們men 和hé 一yī 柄bĭng 火huŏ 劍jiàn ，不bù讓ràng 他tā 吃chī 那nà 果guŏ子zi －
4 由yóu此cĭ 我wŏ們men 知zhī道dao ，已yĭ 有yŏu 一yī個ge 悔huĭ改găi 的de 時shí期qī 賜cì給gĕi 了le 人rén ，是shì的de ，那nà 是shì 一yī個ge 考kăo驗yàn 的de 時shí期qī ，一yī個ge 悔huĭ改găi 而ér 事shì奉fèng 神shén 的de 時shí期qī 。
5 因yīn為wèi 如rú果guŏ 亞yă當dāng 那nà時shí 立lì刻kè 伸shēn出chū 手shŏu 來lái ，吃chī 了le 那nà 生shēng命mìng樹shù ，那nà末me 他tā 早zăo 已yĭ 照zhào著zhe 神shén 的de話huà 永yŏng遠yuăn 活huó 下xià去qu ，而ér 沒méi有yŏu 悔huĭ改găi 的de 時shí間jiān 了le ；神shén 的de話huà 也yĕ 早zăo 已yĭ 成chéng為wéi 空kōng話huà ，那nà 偉wĕi大dà 的de 救jiù恩ēn 計jì劃huà 也yĕ 早zăo 已yĭ 被bèi 破pò壞huài 了le 。
6 但dàn是shì 看kàn啊a ，人rén 已yĭ 被bèi 決jué定dìng了le 要yào 死sĭ亡wáng 的de －因yīn此cĭ ，像xiàng 他tā們men 曾céng 從cóng 生shēng命mìng樹shù 前qián 被bèi 隔gé絕jué 一yí樣yàng ，也yĕ 必bì 從cóng 地dì面miàn上shàng 被bèi 隔gé絕jué －人rén 已yĭ 成chéng為wéi 永yŏng遠yuăn 迷mí失shī 了le ，是shì的de ，他tā們men 已yĭ 成chéng為wéi 墜zhuì落luò 的de 人rén 了le 。
7 由yóu此cĭ 你nĭ 知zhī道dao ，我wŏ們men 第dì一yī 對duì 祖zŭ先xiān 在zài 屬shŭ世shì 和hé 屬shŭ靈líng 兩liăng方fāng面miàn 都dōu 已yĭ 被bèi 從cóng 主zhŭ 的de 面miàn前qián 隔gé絕jué 了le ；因yīn此cĭ 我wŏ們men 知zhī道dao 他tā們men 已yĭ 成chéng為wéi 跟gēn隨suí 他tā們men 自zì己jĭ 意yì志zhì 的de 人rén 了le 。
8 人rén類lèi 是shì 不bù 應yīng從cóng 這zhè 屬shŭ世shì 的de 死sĭ亡wáng 中zhōng 被bèi 收shōu回huí 的de ，因yīn為wèi 這zhè樣yàng 就jiù 要yào 破pò壞huài 那nà 偉wĕi大dà 的de 幸xìng福fú 計jì劃huà 了le 。
9 所suŏ以yĭ ，既jì然rán 靈líng魂hún 是shì 不bù會huì 死sĭ亡wáng 的de ，而ér 那nà 墜zhuì落luò 已yĭ 為wèi 全quán人rén類lèi 招zhāo來lái 了le 一yī種zhŏng 屬shŭ靈líng 的de 死sĭ亡wáng 和hé 一yī種zhŏng 屬shŭ世shì 的de 死sĭ亡wáng ，這zhè 就jiù是shì說shuō ，他tā們men 已yĭ 被bèi 從cóng 主zhŭ 的de 面miàn前qián 隔gé絕jué 了le ，人rén類lèi 必bì須xū 從cóng 這zhè種zhŏng 屬shŭ靈líng 的de 死sĭ亡wáng 中zhōng 被bèi 收shōu回huí 。
10 因yīn此cĭ ，他tā們men 既jì已yĭ 在zài 性xìng質zhí上shàng 變biàn為wéi 肉ròu 慾yù 、好hào色sè 、和hé 魔mó鬼guĭ 似sì的de ，這zhè 考kăo驗yàn 的de 境jìng地dì 就jiù 成chéng為wéi 一yī種zhŏng 為wèi 他tā們men 作zuò 準zhŭn備bèi 的de 境jìng地dì ，就jiù是shì說shuō 這zhè種zhŏng 境jìng地dì 成chéng了le 一yī種zhŏng 準zhŭn備bèi 境jìng地dì 了le 。
11 記jì著zhe ，我wŏ的de 孩hái子zi ，要yào不bù是shì 那nà 救jiù贖shú 計jì劃huà （暫zàn時shí 把bă 它tā 擱gē置zhì 一yī下xià ），他tā們men 一yī 死sĭ後hòu ，他tā們men的de 靈líng魂hún 就jiù 悲bēi慘căn 了le ，因yīn為wèi 從cóng 主zhŭ 的de 面miàn前qián 被bèi 隔gé絕jué 了le 。
12 從cóng 這zhè種zhŏng 由yóu 世shì人rén 因yīn 自zì己jĭ的de 不bù服fú從cóng 而ér 招zhāo來lái 的de 墜zhuì落luò 境jìng地dì 中zhōng ，是shì 沒méi有yŏu 方fāng法fă 把bă 世shì人rén 收shōu回huí 的de ；
13 因yīn此cĭ ，依yī照zhào 公gōng道dào ，除chú了le 世shì人rén 在zài 這zhè 考kăo驗yàn 境jìng地dì ，這zhè 準zhŭn備bèi 境jìng地dì 中zhōng 的de 悔huĭ改găi 條tiáo件jiàn 外wài ，那nà 救jiù贖shú 計jì劃huà 是shì 不bù能néng 完wán成chéng 的de ；因yīn為wèi 除chú非fēi 在zài 這zhè些xie 條tiáo件jiàn下xià ，慈cí悲bēi 是shì 不bù能néng 被bèi 實shí施shī 的de ，除chú非fēi 讓ràng 慈cí悲bēi 破pò壞huài 公gōng道dào 的de 工gōng作zuò 。但dàn 公gōng道dào 的de 工gōng作zuò 是shì 不bù能néng 被bèi 破pò壞huài 的de ；如rú果guŏ 被bèi 破pò壞huài 了le ，神shén 就jiù 不bù成chéng 其qí為wèi 神shén 了le 。
14 由yóu此cĭ 我wŏ們men 知zhī道dao 全quán人rén類lèi 都dōu 已yĭ 墜zhuì落luò 了le ，他tā們men 都dōu 在zài 公gōng道dào 的de 掌zhăng握wò 之zhī 中zhōng ；就jiù是shì 神shén 的de 公gōng道dào ，這zhè 公gōng道dào 要yào 使shĭ 他tā們men 永yŏng遠yuăn 從cóng 神shén 的de 面miàn前qián 被bèi 隔gé絕jué 。
15 那nà 慈cí悲bēi 的de 計jì劃huà ，除chú非fēi 特tè別bié 準zhŭn備bèi 了le 一yī種zhŏng 贖shú罪zuì ，是shì 不bù能néng 完wán成chéng 的de ；因yīn此cĭ 神shén 自zì己jĭ 抵dĭ 贖shú 了le 世shì人rén 的de 罪zuì ，來lái 完wán成chéng 慈cí悲bēi 的de 計jì劃huà ，來lái 滿măn足zú 公gōng道dào 的de 一yí切qiè 要yāo求qiú ，使shĭ 神shén 得dé以yĭ 成chéng為wéi 一yī位wèi 完wán善shàn 的de 、公gōng正zhèng 的de 神shén ，也yĕ 是shì 一yī位wèi 慈cí悲bēi 之zhī 神shén 。
16 但dàn 悔huĭ改găi 不bù能néng 達dá 於yú 世shì人rén ，除chú非fēi 附fù有yŏu 一yī種zhŏng 像xiàng 靈líng魂hún 的de 生shēng命mìng 那nà樣yàng 永yŏng恆héng 的de 懲chéng罰fá ，與yú 幸xìng福fú 的de 計jì劃huà 相xiāng對duì 立lì ，那nà 幸xìng福fú 也yĕ 是shì 像xiàng 靈líng魂hún 的de 生shēng命mìng 同tóng樣yàng 地de 永yŏng恆héng 的de 。
17 除chú非fēi 一yī個ge 人rén 犯fàn罪zuì ，他tā 怎zĕn能néng 悔huĭ改găi 呢ne ？如rú果guŏ 沒méi有yŏu 律lǜ法fă ，他tā 怎zĕn能néng 犯fàn罪zuì 呢ne ？除chú非fēi 有yŏu 一yī種zhŏng 懲chéng罰fá ，怎zĕn能néng 有yŏu 一yī種zhŏng 律lǜ法fă 呢ne ？
18 一yī種zhŏng 懲chéng罰fá 確què 已yĭ 附fù上shàng 了le ，一yī種zhŏng 公gōng正zhèng 的de 律lǜ法fă 確què 已yĭ 定dìng下xià 了le ，這zhè些xie 把bă 良liáng心xīn 的de 責zé備bèi 帶dài給gĕi 了le 世shì人rén 。
19 如rú果guŏ 沒méi有yŏu 定dìng下xià 律lǜ法fă －殺shā人rén者zhĕ 必bì死sĭ －他tā 會huì 害hài怕pà 他tā 殺shā 了le 人rén 必bì須xū 要yào 死sĭ 嗎ma ？
20 還hái有yŏu ，如rú果guŏ 沒méi有yŏu 治zhì罪zuì 的de 律lǜ法fă 定dìng下xià ，世shì人rén 就jiù 不bú怕pà 犯fàn罪zuì 了le 。
21 如rú果guŏ 沒méi有yŏu 律lǜ法fă 定dìng下xià ，那nà末me 如rú果guŏ 世shì人rén 犯fàn了le罪zuì ，公gōng道dào 能néng 做zuò些xiē 什shén麼me 呢ne ？慈cí悲bēi 又yòu 能néng 做zuò些xiē 什shén麼me 呢ne ？因yīn為wèi 他tā們men 都dōu 沒méi有yŏu 要yāo求qiú 對duì 世shì人rén 做zuò 什shén麼má的de 權quán利lì 。
22 但dàn是shì 一yī種zhŏng 律lǜ法fă 確què 已yĭ 定dìng下xià 了le ，一yī種zhŏng 懲chéng罰fá 確què 已yĭ 附fù上shàng 了le ，一yī種zhŏng 悔huĭ改găi 也yĕ 確què 被bèi 允yŭn許xŭ 了le ；這zhè種zhŏng 悔huĭ改găi 是shì 慈cí悲bēi 所suŏ 要yāo求qiú 的de ；否fŏu則zé ，公gōng道dào 就jiù 要yāo求qiú 取qŭ得dé 世shì人rén ，並bìng 執zhí行xíng 律lǜ法fă ，而ér 律lǜ法fă 使shĭ 受shòu 懲chéng罰fá ；如rú果guŏ 不bù是shì 這zhè樣yàng ，公gōng道dào 的de 工gōng作zuò 必bì 被bèi 破pò壞huài ，而ér 神shén 也yĕ 不bù成chéng 其qí為wèi 神shén 了le 。
23 但dàn是shì 神shén 還hái是shì 神shén ，慈cí悲bēi 要yāo求qiú 取qŭ得dé 悔huĭ改găi 之zhī 人rén ，而ér 慈cí悲bēi 的de 來lái到dào 是shì 由yóu於yú 那nà 贖shú罪zuì ；贖shú罪zuì 做zuò成chéng 死sĭ人rén 的de 復fù活huó ；死sĭ人rén 的de 復fù活huó 將jiāng 世shì人rén 帶dài回huí 到dào 神shén 的de 面miàn前qián ；他tā們men 就jiù 這zhè樣yàng 回huí復fù 到dào 他tā的de 面miàn前qián ，按àn照zhào 律lǜ法fă 和hé 公gōng道dào ，按àn照zhào 他tā們men的de 工gōng作zuò 而ér 受shòu 審shĕn判pàn 。
24 因yīn為wèi 公gōng道dào 實shí施shī 他tā 一yí切qiè 的de 要yāo求qiú 。慈cí悲bēi 也yĕ 要yāo求qiú 取qŭ得dé 一yí切qiè 屬shŭ於yú 她tā自zì己jĭ 的de ；這zhè樣yàng ，祗zhĭ 有yŏu 真zhēn正zhèng 悔huĭ改găi 的de 人rén才cái 能néng 得dé救jiù 。
25 你nĭ 以yĭ為wéi 慈cí悲bēi 會huì 剝bō奪duó 公gōng道dào 的de 什shén麼me 嗎ma ？我wŏ 告gào訴su 你nĭ ，不bù會huì 的de ；一yī點diăn也yĕ不bù 會huì 。如rú果guŏ 會huì的de 話huà ，神shén 就jiù 不bù成chéng 其qí為wèi 神shén 了le 。
26 神shén 這zhè樣yàng 來lái 完wán成chéng 他tā 偉wĕi大dà 而ér 永yŏng恆héng 的de 目mù的dì ，這zhè些xie 目mù的dì 是shì 從cóng 世shì界jiè 奠diàn基jī 時shí 就jiù 準zhŭn備bèi 好hăo了le 的de 。這zhè樣yàng 就jiù 好hăo 產chăn生shēng 世shì人rén 的de 得dé救jiù 和hé 救jiù贖shú ，也yĕ 產chăn生shēng 他tā們men的de 毀huĭ滅miè 和hé 悲bēi慘căn 。
27 因yīn此cĭ ，我wŏ的de 孩hái子zi 啊ā ，凡fán 願yuàn意yì 前qián來lái 的de 可kĕ以yĭ 前qián來lái ，並bìng 儘jĭn量liàng 地de 領lĭng受shòu 那nà 生shēng命mìng 之zhī 水shuĭ ；凡fán 不bù願yuàn 前qián來lái 的de 並bìng 不bù強qiáng 迫pò 他tā 前qián來lái ；但dàn是shì 在zài 末mò日rì ，必bì 按àn照zhào 他tā的de 所suŏ為wèi 回huí復fù 到dào 他tā 身shēn上shàng 。
28 如rú果guŏ 他tā 曾céng 渴kĕ望wàng 作zuò惡è ，而ér且qiĕ 沒méi有yŏu 在zài 他tā的de 日rì子zi 中zhōng 悔huĭ改găi ，看kàn啊a ，那nà 不bù幸xìng 必bì 按àn著zhe 神shén 的de 復fù原yuán 而ér 在zài 他tā 身shēn上shàng 做zuò成chéng 。
29 我wŏ的de 孩hái子zi ，我wŏ 希xī望wàng 你nĭ 不bù要yào 再zài 讓ràng 這zhè些xie 事shì 來lái 苦kŭ惱năo 你nĭ ，而ér 祗zhĭ 讓ràng 你nĭ的de 罪zuì 來lái 苦kŭ惱năo 你nĭ ，有yŏu了le 那nà種zhŏng 苦kŭ惱năo ，就jiù 會huì 將jiāng 你nĭ 帶dài到dào 悔huĭ改găi 。
30 我wŏ的de 孩hái子zi 啊ā ，我wŏ 希xī望wàng 你nĭ 不bù要yào 再zài 否fŏu認rèn 神shén 的de 公gōng道dào 。不bù要yào 因yīn為wèi 你nĭ的de 罪zuì ，而ér 在zài 最zuì小xiăo 的de 一yī點diăn 上shàng ，用yòng 否fŏu認rèn 神shén 的de 公gōng道dào 來lái 竭jié力lì 為wèi 你nĭ自zì己jĭ 作zuò 辯biàn解jiĕ ；你nĭ 卻què要yào 讓ràng 神shén 的de 公gōng道dào ，他tā的de 慈cí悲bēi ，和hé 他tā的de 長cháng期qí 忍rĕn受shòu ，在zài 你nĭ 心xīn中zhōng 有yŏu 充chōng份fèn 的de 勢shì力li ；並bìng 讓ràng 這zhè種zhŏng 勢shì力li 使shĭ 你nĭ 謙qiān卑bēi 得dé 接jiē觸chù 塵chén埃āi 。
31 我wŏ的de 孩hái子zi 啊ā ，你nĭ 是shì 由yóu 神shén 召zhào喚huàn 來lái 對duì 這zhè 人rén民mín 宣xuān道dào 的de 。現xiàn在zài ，我wŏ的de 孩hái子zi ，你nĭ 去qù 吧ba ，準zhŭn 確què 而ér 認rèn真zhēn 地de 去qù 宣xuān道dào ，使shĭ 你nĭ 得dé以yĭ 把bă 靈líng魂hún 帶dài到dào 悔huĭ改găi ，使shĭ 那nà 偉wĕi大dà 的de 慈cí悲bēi 計jì劃huà 能néng 有yŏu 要yāo求qiú 拯zhĕng救jiù 他tā們men的de 權quán利lì 。願yuàn 神shén 照zhào 我wŏ的de 話huà 允yŭn准zhŭn 你nĭ 。阿ā們mén 。