希xī拉lā曼màn書shū 第dì十shí一yī 章zhāng Helaman 1 1

大dà 饑jī荒huang －人rén民mín 轉zhuăn向xiàng 主zhŭ ，又yòu 順shùn利lì 繁fán榮róng 起qĭ來lai －叛pàn離lí 紛fēn爭zhēng 隨suí之zhī 而ér起qĭ －廿niàn 大dà安ān 敦dūn 盜dào黨dăng 死sĭ灰huī復fù燃rán 。

1 法fă官guān 統tŏng治zhì 的de 第dì七qī十shí二èr 年nián ，紛fēn爭zhēng 繼jì續xù 增zēng加jiā ，以yĭ至zhì 在zài 這zhè 全quán地dì 所suŏ有yŏu 尼ní腓féi 的de 人rén民mín 中zhōng 都dōu 有yŏu了le 戰zhàn爭zhēng 。
2 就jiù是shì 這zhè個gè 秘mì密mì 盜dào黨dăng 在zài 進jìn行xíng著zhe 這zhè 毀huĭ滅miè 和hé 邪xié惡è 的de 工gōng作zuò 。這zhè次cì 戰zhàn爭zhēng 在zài 那nà 一yī年nián 中zhōng 沒méi有yŏu 停tíng止zhĭ 過guò ；在zài 第dì七qī十shí三sān 年nián中zhōng 也yĕ 繼jì續xù 著zhe 。
3 在zài 這zhè 一yī年nián 中zhōng 尼ní腓féi 向xiàng 主zhŭ 呼hū求qiú ，說shuō ：
4 主zhŭ 啊ā ，求qiú 你nĭ 不bù要yào 讓ràng 這zhè 人rén民mín 被bèi 毀huĭ滅miè 於yú 刀dāo劍jiàn ；但dàn是shì 主zhŭ 啊ā ，求qiú 你nĭ 不bù如rú 讓ràng 這zhè地dì 發fā生shēng 一yī次cì 饑jī荒huang ，來lái 激jī起qĭ 他tā們men 對duì 主zhŭ 他tā們men的de 神shén 的de 記jì憶yì ；也yĕ許xŭ 他tā們men 會huì 悔huĭ改găi 而ér 轉zhuăn向xiàng 你nĭ 。
5 這zhè 事shì 照zhào著zhe 尼ní腓féi 的de話huà 實shí現xiàn 了le 。一yī次cì 大dà 饑jī荒huang 臨lín到dào 了le 這zhè地dì 上shàng ，在zài 所suŏ有yŏu 尼ní腓féi 的de 人rén民mín 中zhōng 。這zhè 饑jī荒huang 在zài 第dì七qī十shí四sì 年nián中zhōng 仍réng然rán 繼jì續xù 著zhe ；那nà 毀huĭ滅miè 的de 工gōng作zuò 已yĭ 在zài 刀dāo劍jiàn 下xià 停tíng止zhĭ 了le ，卻què在zài 饑jī荒huang 中zhōng 變biàn得dé 更gèng 厲lì害hài 。
6 這zhè種zhŏng 毀huĭ滅miè 的de 工gōng作zuò 也yĕ 在zài 第dì七qī十shí五wŭ 年nián中zhōng 繼jì續xù 著zhe 。土tŭ地dì 受shòu了le 責zé罰fá 而ér 乾gān旱hàn 了le ，在zài 穀gŭ 季jì 中zhōng 生shēng 不bù出chū 穀gŭ 類lèi 來lái ；全quán地dì 被bèi 責zé罰fá 了le ，拉lā曼màn人rén 和hé 尼ní腓féi人rén 之zhī 中zhōng 都dōu 一yí樣yàng ；他tā們men 這zhè樣yàng 被bèi 懲chéng罰fá ，在zài 這zhè地dì 的de 那nà些xiē 比bĭ較jiào 邪xié惡è 的de 部bù份fen ，有yŏu無wú 數shù人rén 死sĭ亡wáng 了le 。
7 人rén民mín 看kàn到dào 他tā們men 快kuài要yào 被bèi 饑jī荒huang 滅miè亡wáng 了le ，他tā們men 開kāi始shĭ 記jì起qĭ 了le 主zhŭ 他tā們men的de 神shén ；他tā們men 也yĕ 開kāi始shĭ 記jì起qĭ 了le 尼ní腓féi 的de話huà 。
8 人rén民mín 開kāi始shĭ 懇kĕn求qiú 他tā們men的de 首shŏu席xí 法fă官guān 們men 和hé 他tā們men的de 領lĭng袖xiù 們men ，要yào 他tā們men 對duì 尼ní腓féi 說shuō ：我wŏ們men 知zhī道dao 你nĭ 是shì 一yī位wèi 屬shŭ於yú 神shén 的de 人rén ，所suŏ以yĭ 請qĭng你nĭ 呼hū求qiú 主zhŭ 我wŏ們men 的de 神shén ，求qiú 他tā 把bă 這zhè 饑jī荒huang 移yí開kāi 我wŏ們men ，免miăn得dé 你nĭ 所suŏ 說shuō 關guān於yú 我wŏ們men 毀huĭ滅miè 的de 全quán部bù 的de話huà 都dōu 應yìng驗yàn 了le 。
9 法fă官guān 們men 照zhào著zhe 他tā們men 所suŏ 要yāo求qiú 的de話huà 封fēng 尼ní腓féi 說shuō了le 。當dāng 尼ní腓féi 看kàn到dào 人rén民mín 已yĭ 悔huĭ改găi ，並bìng 已yĭ 在zài 喪sāng服fú 中zhōng 謙qiān抑yì 了le 自zì己jĭ ，他tā 就jiù 再zài 向xiàng 主zhŭ 呼hū求qiú ，說shuō ：
10 主zhŭ 啊ā ，這zhè 人rén民mín 已yĭ 悔huĭ改găi 了le ；他tā們men 已yĭ 從cóng 他tā們men 之zhī 中zhōng 掃săo清qīng 了le 甘gān大dà安ān敦dūn 的de 盜dào 夥huŏ ，他tā們men 已yĭ 被bèi 消xiāo滅miè 了le ；他tā們men 已yĭ 將jiāng 他tā們men的de 秘mì密mì 計jì劃huà 藏cáng 入rù 了le 地dì下xià 。
11 主zhŭ 啊ā ，由yóu於yú 他tā們men的de 這zhè種zhŏng 謙qiān卑bēi ，求qiú 你nĭ 移yí開kāi 你nĭ的de 憤fèn怒nù ，讓ràng 你nĭ的de 憤fèn怒nù 平píng息xí 於yú 那nà些xiē 已yĭ 被bèi 你nĭ 毀huĭ滅miè 了le 的de 惡è人rén 們men 的de 毀huĭ滅miè 之zhī 中zhōng 。
12 主zhŭ 啊ā ，求qiú 你nĭ 移yí開kāi 你nĭ的de 憤fèn怒nù ，你nĭ的de 劇jù烈liè 的de 憤fèn怒nù ，使shĭ 這zhè 饑jī荒huang 得dé以yĭ 在zài 這zhè地dì 停tíng止zhĭ 。
13 主zhŭ 啊ā ，求qiú 你nĭ 垂chuí 聽tīng 我wŏ ，使shĭ 這zhè 事shì 得dé以yĭ 照zhào著zhe 我wŏ的de 話huà 實shí現xiàn ；求qiú 你nĭ 降jiàng雨yŭ 在zài 地dì上shàng ，使shĭ 它tā 得dé以yĭ 在zài 榖gŭ 季jì 中zhōng 長cháng出chū 它tā的de 果guŏ子zi 和hé 榖gŭ 類lèi 來lái 。
14 主zhŭ 啊ā ，當dāng 我wŏ 說shuō 讓ràng 那nà裏lĭ 發fā生shēng 一yī次cì 饑jī荒huang ，使shĭ 戰zhàn禍huò 得dé以yĭ 停tíng止zhĭ 時shí ，你nĭ 確què 曾céng 垂chuí 聽tīng了le 我wŏ ；我wŏ 知zhī道dao 在zài 這zhè時shí候hòu ，你nĭ 也yĕ 必bì 垂chuí 聽tīng 我wŏ的de 話huà ，因yīn為wèi 你nĭ 說shuō過guò ；如rú果guŏ 這zhè 人rén民mín 悔huĭ改găi ，我wŏ 必bì 饒ráo恕shù 他tā們men 。
15 主zhŭ 啊ā ，由yóu於yú 那nà 臨lín到dào 他tā們men的de 饑jī荒huang 、瘟wēn疫yì 和hé 毀huĭ滅miè ，你nĭ 看kàn到dào 他tā們men 已yĭ 悔huĭ改găi 了le 。
16 主zhŭ 啊ā ，現xiàn在zài 你nĭ 肯kĕn 移yí開kāi 你nĭ的de 憤fèn怒nù ，再zài 試shì試shì 他tā們men 是shì否fŏu 會huì 事shì奉fèng 你nĭ 嗎ma ？如rú果guŏ 會huì 事shì奉fèng 你nĭ ，主zhŭ 啊ā ，你nĭ 可kĕ 照zhào著zhe 你nĭ 所suŏ講jiăng 過guò 的de話huà 祝zhù福fú 他tā們men 。
17 第dì七qī十shí六liù 年nián ，主zhŭ從cóng 人rén民mín 那nà裏lĭ 移yí開kāi 了le 他tā的de 憤fèn怒nù ，並bìng 使shĭ 雨yŭ 落luò在zài 地dì面miàn上shàng ，以yĭ致zhì 在zài 它tā 結jié果guŏ 的de 季jì節jié 中zhōng 結jié出chū 了le 果guŏ子zi 。在zài 它tā 長cháng 榖gŭ 的de 季jì節jié 中zhōng 也yĕ 長cháng出chū 了le 榖gŭ 類lèi 。
18 人rén民mín 快kuài樂lè 而ér 榮róng耀yào 神shén ；整zhĕng個ge 地dì面miàn上shàng 充chōng滿măn 了le 快kuài樂lè ；他tā們men 不bù再zài 圖tú 害hài 尼ní腓féi ，卻què 把bă 他tā 看kàn做zuò 一yī位wèi 偉wĕi大dà 的de 先xiān知zhī ，和hé 一yī位wèi 屬shŭ於yú 神shén 的de 人rén ，因yīn為wèi 有yŏu神shén 賜cì給gĕi 他tā的de 偉wĕi大dà 力lì量liang 和hé 權quán柄bĭng 。
19 他tā的de 弟dì弟di 李lĭ海hăi ，在zài 屬shŭ於yú 正zhèng義yì 的de 事shì情qing 上shàng ，一yī點diăn 也yĕ 沒méi有yŏu 落luò在zài 他tā 後hòu面mian 。
20 尼ní腓féi 的de 人rén民mín 又yòu 開kāi始shĭ 在zài國guó 內nèi 順shùn利lì 繁fán榮róng 起qĭ來lai ，開kāi始shĭ 建jiàn設shè 他tā們men 荒huāng蕪wú 了le 的de 地dì方fang ，並bìng 開kāi始shĭ 繁fán殖zhí 擴kuò展zhăn ，直zhí到dào 他tā們men 遍biàn及jí 了le 這zhè 整zhĕng個ge 的de 地dì面miàn ，在zài 北bĕi部bù 的de 和hé 南nán部bù 的de ，從cóng 西xī 海hăi 到dào 東dōng海hăi 。
21 第dì七qī十shí六liù 年nián 在zài 和hé平píng 中zhōng 結jié束shù 了le 。第dì七qī十shí七qī 年nián 在zài 和hé平píng 中zhōng 開kāi始shĭ ；教jiào會huì 遍biàn佈bù 於yú 這zhè 全quán地dì 面miàn上shàng ；人rén民mín 的de 大dà部bù份fen ，尼ní腓féi人rén 和hé 拉lā曼màn人rén ，是shì 屬shŭ於yú 教jiào會huì 的de ；他tā們men 在zài 這zhè地dì 有yŏu著zhe 極jí大dà 的de 和hé平píng ；這zhè樣yàng 結jié束shù 了le 第dì七qī十shí七qī 年nián 。
22 第dì七qī十shí八bā 年nián 他tā們men 也yĕ 有yŏu著zhe 和hé平píng ，除chú了le 有yŏu 一yī些xiē 關guān於yú 先xiān知zhī們men 所suŏ定dìng 教jiào義yì 要yào旨zhĭ 的de 紛fēn爭zhēng 。
23 第dì七qī十shí九jiŭ 年nián間jiān 開kāi始shĭ 有yŏu了le 許xŭ多duō 的de 不bù和hé 。但dàn是shì 尼ní腓féi 和hé 李lĭ海hăi ，以yĭ及jí 許xŭ多duō 知zhī道dao 教jiào義yì 真zhēn正zhèng 要yào旨zhĭ 的de 他tā們men的de 弟dì兄xiōng們mén ，因yīn為wèi 他tā們men 每mĕi天tiān 都dōu 有yŏu 許xŭ多duō 的de 啟qĭ示shì ，所suŏ以yĭ 他tā們men 對duì 人rén民mín 宣xuān講jiăng ，因yīn而ér 使shĭ 他tā們men 在zài 同tóng一yī 年nián 結jié束shù 了le 他tā們men的de 不bù和hé 。
24 法fă官guān 統tŏng治zhì 尼ní腓féi人rén民mín 的de 第dì八bā十shí 年nián ，有yŏu 相xiāng當dāng 數shù目mù 的de 從cóng 尼ní腓féi人rén 中zhōng 叛pàn離lí 出chū來lai 而ér 在zài 若ruò干gān 年nián前qián 到dào了le 拉lā曼màn人rén 那nà裏lĭ ，並bìng 承chéng受shòu 了le 拉lā曼màn人rén 名míng稱chēng 的de 人rén們men ，煽shān起qĭ 了le 相xiāng當dāng 數shù目mù 的de 真zhēn正zhèng 拉lā曼màn人rén 的de 後hòu裔yì 們men 的de 怒nù氣qì ，因yīn此cĭ 他tā們men 就jiù 和hé 他tā們men的de 弟dì兄xiōng們mén 開kāi始shĭ 了le 一yī次cì 戰zhàn爭zhēng 。
25 他tā們men 殺shā人rén 、搶qiăng劫jié ，然rán後hòu 退tuì 進jìn山shān 中zhōng ，進jìn入rù 荒huāng野yĕ 和hé 秘mì密mì 處chù所suŏ 躲duŏ藏cáng 起qĭ來lai ，使shĭ 他tā們men 不bù至zhì 被bèi 人rén 發fā現xiàn ；他tā們men的de 人rén數shù 每mĕi天tiān 增zēng加jiā 著zhe ，因yīn為wèi 不bù斷duàn 有yŏu 叛pàn離lí 者zhĕ 到dào 他tā們men 那nà裏lĭ 去qù 。
26 這zhè樣yàng 在zài 不bù多duō 幾jĭ年nián 中zhōng ，他tā們men 已yĭ 成chéng為wéi 一yī個ge 極jí 龐páng大dà 的de 盜dào黨dăng 了le ；他tā們men 找zhăo出chū 了le 甘gān大dà安ān敦dūn 的de 全quán部bù 秘mì密mì 計jì劃huà ；他tā們men 就jiù此cĭ 變biàn成chéng 了le 甘gān大dà安ān敦dūn 盜dào匪fĕi 。
27 這zhè些xie 強qiáng盜dào 們men 從cóng事shì 極jí大dà 的de 破pò壞huài ；甚shèn至zhì 在zài 尼ní腓féi 的de 人rén民mín 中zhōng ，也yĕ 在zài 拉lā曼màn人rén 之zhī 中zhōng ，從cóng事shì 極jí大dà 的de 毀huĭ滅miè 。
28 這zhè種zhŏng 毀huĭ滅miè 的de 工gōng作zuò 必bì須xū 予yú以yĭ 遏è止zhĭ ；因yīn此cĭ 他tā們men 派pài遣qiăn 了le 一yī支zhī 精jīng 強qiáng的de 軍jūn隊duì 進jìn入rù 荒huāng野yĕ 和hé 山shān中zhōng ，搜sōu捕bŭ 這zhè 盜dào黨dăng 並bìng 消xiāo滅miè 他tā們men 。
29 但dàn 在zài 那nà 同tóng一yī 年nián ，他tā們men 竟jìng 被bèi逐zhú 回huí到dào 他tā們men 自zì己jĭ的de 地dì方fang 。這zhè樣yàng 就jiù 結jié束shù 了le 法fă官guān 統tŏng治zhì 尼ní腓féi人rén民mín 的de 第dì八bā十shí 年nián 。
30 第dì八bā十shí一yī 年nián初chū ，他tā們men 再zài去qù 攻gōng打dă 這zhè 盜dào黨dăng ，殲jiān滅miè 了le 很hĕn多duō ；他tā們men 自zì己jĭ 也yĕ 受shòu到dào了le 極jí大dà 的de 毀huĭ滅miè 。
31 由yóu於yú 那nà些xiē 橫héng行xíng 於yú 深shēn山shān 荒huāng野yĕ 間jiān的de 強qiáng盜dào 的de 人rén數shù 極jí為wèi 龐páng大dà ，他tā們men 不bù得dé不bù 再zài度dù 從cóng 荒huāng野yĕ 和hé 山shān中zhōng 退tuì出chū 來lái ，回huí到dào 他tā們men 自zì己jĭ的de 地dì方fang 去qù 。
32 這zhè 一yī年nián 就jiù此cĭ 結jié束shù 了le 。強qiáng盜dào 們men 仍réng在zài 增zēng加jiā 和hé 強qiáng大dà 起qĭ來lai ，以yĭ至zhì 他tā們men 蔑miè視shì 尼ní腓féi人rén 全quán部bù 的de 軍jūn隊duì ，也yĕ 蔑miè視shì 拉lā曼màn人rén 全quán部bù 的de 軍jūn隊duì ；他tā們men 已yĭ 使shĭ 極jí大dà 的de 恐kŏng懼jù 臨lín到dào 了le 所suŏ有yŏu 這zhè地dì 面miàn上shàng 的de 人rén民mín 。
33 因yīn為wèi 他tā們men 侵qīn襲xí 了le 許xŭ多duō 的de 地dì方fang ，並bìng 造zào成chéng了le 極jí大dà 的de 毀huĭ滅miè ；殺shā死sĭ 了le 許xŭ多duō 人rén ，又yòu 把bă 其qí他tā 的de 人rén 俘fú 進jìn了le 荒huāng野yĕ ，特tè別bié 多duō 的de 是shì 他tā們men的de 婦fù女nǚ 和hé 小xiăo孩hái 。
34 這zhè次cì 由yóu於yú 人rén民mín 的de 罪zuì惡è 而ér 臨lín到dào 他tā們men的de 大dà禍huò 害hài ，再zài度dù 激jī起qĭ 了le 他tā們men 對duì 主zhŭ 他tā們men的de 神shén 的de 記jì憶yì 。
35 法fă官guān 統tŏng治zhì 的de 第dì八bā十shí一yī 年nián 就jiù 這zhè樣yàng 結jié束shù 了le 。
36 第dì八bā十shí二èr 年nián 他tā們men 又yòu 開kāi始shĭ 忘wàng記jì了le 主zhŭ 他tā們men的de 神shén 。第dì八bā十shí三sān 年nián 他tā們men的de 罪zuì惡è 開kāi始shĭ 增zēng大dà 了le 。第dì八bā十shí四sì 年nián 他tā們men 沒méi有yŏu 改găi 好hăo 他tā們men的de 壞huài 行xíng為wéi 。
37 第dì八bā十shí五wŭ 年nián 他tā們men的de 驕jiāo傲ào 和hé 他tā們men的de 邪xié惡è 繼jì 長cháng 增zēng高gāo 著zhe ；這zhè樣yàng 他tā們men 毀huĭ滅miè 的de 時shí機jī 又yòu 在zài 成chéng熟shú 了le 。
38 第dì八bā十shí五wŭ 年nián 就jiù此cĭ 結jié束shù 了le 。