摩mó賽sài亞yă書shū 第dì一yī章zhāng Mosiah 1

班bān傑jié明míng 王wáng 對duì 他tā 兒ér子zĭ們men 的de 告gào誡jiè －摩mó賽sài亞yă 被bèi選xuăn 接jiē替tì 他tā 父fù親qin 的de 王wáng位wèi －摩mó賽sài亞yă 接jiē受shòu 記jì錄lù ，及jí 其qí他tā 。

1 這zhè時shí 在zài 柴chái雷léi罕hăn拉lā地dì 全quán境jìng ，在zài 所suŏ有yŏu 屬shŭ於yú 班bān傑jié明míng 王wáng 的de 人rén民mín 中zhōng ，已yĭ 不bù再zài 有yŏu 紛fēn爭zhēng 了le ，因yīn此cĭ 班bān傑jié明míng 王wáng 在zài 他tā的de 餘yú 生shēng 中zhōng ，得dé以yĭ 有yŏu 持chí續xù 的de 和hé平píng 。
2 他tā 有yŏu 三sān個ge 兒ér子zi ；他tā 為wèi 他tā們men 取qŭ名míng 摩mó賽sài亞yă 、希xī洛luò冷lĕng 和hé 希xī拉lā曼màn 。他tā 使shĭ 他tā們men 學xué習xí 了le 他tā 祖zŭ先xiān們men 全quán部bù 的de 語yŭ文wén ，藉jiè著zhe 這zhè些xie 語yŭ文wén 好hăo使shĭ 他tā們men 成chéng為wéi 聰cōng明míng人rén ；也yĕ 好hăo使shĭ 他tā們men 知zhī道dao 主zhŭ 親qīn自zì 傳chuán給gĕi 他tā們men 祖zŭ先xiān們men ，而ér 由yóu 他tā們men 祖zŭ先xiān們men 口kŏu中zhōng 講jiăng出chū 的de 預yù言yán 。
3 他tā 還hái 教jiào導dăo 他tā們men 那nà 刻kè在zài 銅tóng葉yè片piàn 上shàng 的de 記jì錄lù ，說shuō ：我wŏ的de 孩hái子zĭ們men ，我wŏ 希xī望wàng 你nĭ們men 記jì住zhu ，要yào不bù是shì 這zhè些xie 記jì載zài 著zhe 這zhè些xie 記jì錄lù 和hé 這zhè些xie 誡jiè命mìng 的de 片piàn葉yè ，我wŏ們men 一yī定dìng 已yĭ 飽băo受shòu 愚yú昧mèi無wú知zhī 的de 苦kŭ惱năo ，即jí使shĭ 在zài 目mù前qián ，還hái不bù 知zhī道dao 神shén 的de 奧ào秘mì 。
4 因yīn為wèi 我wŏ們men 的de 祖zŭ先xiān 李lĭ海hăi ，不bù可kĕ能néng 會huì 記jì得de 所suŏ有yŏu 這zhè 一yí切qiè 的de 事shì情qing ，來lái 教jiào 給gĕi 他tā的de 孩hái子zĭ們men ，除chú非fēi 藉jiè著zhe 這zhè些xie 片piàn葉yè 的de 幫bāng助zhù ；因yīn為wèi 他tā 受shòu過guò 埃āi及jí人rén 的de 語yŭ文wén 的de 教jiào育yù ，所suŏ以yĭ 他tā 能néng 閱yuè讀dú 這zhè些xie 鐫juān刻kè 的de 文wén字zì ，並bìng 教jiào 給gĕi 他tā的de 孩hái子zĭ們men ，使shĭ 他tā們men 也yĕ 能néng 教jiào 給gĕi 他tā們men的de 孩hái子zĭ們men ，這zhè樣yàng 纔cái 能néng 遵zūn行xíng 神shén 的de 誡jiè命mìng ，直zhí到dào現xiàn在zài 。
5 我wŏ的de 孩hái子zĭ們men ，我wŏ 告gào訴su 你nĭ們men ，要yào不bù是shì 這zhè些xie 由yóu 神shén 的de 手shŏu 所suŏ 保băo存cún 的de 東dōng西xi ，使shĭ 我wŏ們men 得dé以yĭ 閱yuè讀dú 而ér 了liăo解jiĕ 他tā的de 奧ào秘mì ，並bìng 使shĭ 他tā的de 誡jiè命mìng 一yì直zhí 呈chéng現xiàn 在zài 我wŏ們men 的de 跟gēn前qián ，那nà末me 即jí使shĭ 我wŏ們men 的de 祖zŭ先xiān們men ，也yĕ 早zăo 已yĭ 在zài 不bù信xìn 中zhōng 衰shuāi落luò 了le ，而ér 我wŏ們men 也yĕ 一yī定dìng 要yào 像xiàng 我wŏ們men 的de 弟dì兄xiōng 拉lā曼màn人rén 一yí樣yàng ，關guān於yú 這zhè些xie 事shì ，他tā們men 一yī點diăn也yĕ不bù 知zhī道dao ，甚shèn至zhì 當dāng 這zhè些xie 事shì 教jiào 給gĕi 他tā們men 時shí ，由yóu於yú 他tā們men 祖zŭ先xiān們men 不bù正zhèng確què 的de 傳chuán言yán ，他tā們men 也yĕ 不bù會huì 相xiāng信xìn 的de 。
6 我wŏ的de 孩hái子zĭ們men 啊ā ，我wŏ 希xī望wàng 你nĭ們men 要yào 記jì住zhu 這zhè些xie 話huà 都dōu 是shì 真zhēn實shí 的de ，這zhè些xie 記jì錄lù 也yĕ 都dōu 是shì 真zhēn實shí 的de 。還hái有yŏu 那nà 尼ní腓féi片piàn ，就jiù是shì 那nà 包bāo含hán 著zhe 我wŏ們men 祖zŭ先xiān 從cóng 離lí開kāi 耶yē路lù撒sā冷lĕng 直zhí到dào現xiàn在zài 的de 記jì錄lù 和hé 他tā們men 所suŏ講jiăng 的de話huà 的de 片piàn葉yè ，也yĕ 全quán都dōu 是shì 真zhēn實shí 的de ；我wŏ們men 能néng 知zhī道dao 這zhè些xie 片piàn葉yè 的de 真zhēn實shí性xìng 是shì 因yīn為wèi 這zhè些xie 片piàn葉yè 就jiù 擺băi在zài 我wŏ們men 的de 跟gēn前qián 。
7 我wŏ的de 孩hái子zĭ們men ，我wŏ 希xī望wàng 你nĭ們men 要yào 記jì著zhe 努nŭ力lì 研yán讀dú 這zhè些xie 片piàn葉yè ，好hăo使shĭ 你nĭ們men 因yīn而ér 獲huò益yì ；我wŏ 也yĕ 希xī望wàng 你nĭ們men 要yào 遵zūn守shŏu 神shén 的de 誡jiè命mìng ，使shĭ 你nĭ們men 能néng 在zài 這zhè地dì 上shàng 順shùn利lì 繁fán榮róng ，照zhào著zhe 主zhŭ 對duì 我wŏ們men 祖zŭ先xiān 所suŏ 作zuò 的de 應yìng許xŭ 。
8 班bān傑jié明míng 王wáng 還hái 教jiào導dăo 他tā 兒ér子zĭ們men 許xŭ多duō 別bié的de 事shì ，那nà些xiē 事shì 沒méi有yŏu 記jì在zài 這zhè 書shū中zhōng 。
9 班bān傑jié明míng 王wáng 結jié束shù 了le 對duì 他tā 兒ér子zĭ們men 的de 教jiào導dăo 後hòu ，他tā 漸jiàn漸jiàn 變biàn老lăo 了le ，他tā 知zhī道dao 他tā 很hĕn快kuài 就jiù 要yào 走zŏu上shàng 世shì人rén 必bì經jīng 的de 道dào路lù ；因yīn此cĭ ，他tā 想xiăng他tā 必bì須xū 把bă 國guó度dù 讓ràng給gĕi 他tā的de 一yī個ge 兒ér子zi 。
10 因yīn此cĭ ，他tā 把bă 摩mó賽sài亞yă 喚huàn 到dào 他tā 面miàn前qián ；這zhè些xie 就jiù是shì 他tā 對duì 摩mó賽sài亞yă 所suŏ講jiăng 的de話huà ；我wŏ的de 孩hái子zi ，我wŏ 希xī望wàng 你nĭ 向xiàng 這zhè 全quán地dì 的de 人rén民mín ，或huò 住zhù在zài 這zhè地dì 的de 柴chái雷léi罕hăn拉lā 和hé 摩mó賽sài亞yă 的de 人rén民mín ，發fā佈bù 一yī道dào 公gōng告gào ，使shĭ 他tā們men 集jí合hé 在zài一yī起qĭ ；因yīn為wèi 明míng天tiān 我wŏ 要yào 親qīn口kŏu 對duì 我wŏ 這zhè 人rén民mín 宣xuān佈bù 你nĭ 為wèi 這zhè 人rén民mín ，就jiù是shì 主zhŭ 我wŏ們men 的de 神shén 賜cì給gĕi 我wŏ們men 的de 人rén民mín 的de 國guó王wáng 和hé 統tŏng治zhì者zhĕ 。
11 並bìng且qiĕ ，我wŏ 要yào 賜cì給gĕi 這zhè 人rén民mín 一yī個ge 名míng字zi ，藉jiè以yĭ 使shĭ 他tā們men 高gāo出chū 於yú 所suŏ有yŏu 主zhŭ神shén 從cóng 耶yē路lù撒sā冷lĕng地dì 帶dài出chū 的de 人rén民mín ；我wŏ 這zhè樣yàng 做zuò 是shì 因yīn為wèi 他tā們men 在zài 遵zūn守shŏu 主zhŭ 的de 誡jiè命mìng 上shàng ，是shì 一yī個ge 勤qín勉miăn 的de 民mín族zú 。
12 我wŏ 給gĕi 他tā們men 一yī個ge 決jué不bù會huì 被bèi 抹mŏ去qù 的de 名míng字zi ，除chú非fēi 由yóu於yú 犯fàn罪zuì 。
13 是shì的de ，我wŏ 還hái要yào 告gào訴su 你nĭ ，如rú果guŏ 這zhè 一yī個ge 主zhŭ 極jí 寵chŏng愛ài 的de 民mín族zú 墮duò入rù 了le 犯fàn罪zuì 而ér 成chéng為wéi 一yī個ge 邪xié惡è 不bù法fă 的de 民mín族zú ，主zhŭ 必bì 丟diū棄qì 他tā們men ，因yīn此cĭ 他tā們men 要yào 變biàn成chéng 像xiàng 他tā們men 弟dì兄xiōng 一yí樣yàng 的de 軟ruăn弱ruò ；他tā 必bì 不bù再zài 用yòng 他tā 無wú敵dí 而ér 奇qí異yì 的de 力lì量liang 保băo護hù 他tā們men ，像xiàng 他tā 前qián 此cĭ 保băo護hù 我wŏ們men 的de 祖zŭ先xiān 一yí樣yàng 。
14 我wŏ 對duì 你nĭ 說shuō ，如rú果guŏ 他tā 沒méi有yŏu 伸shēn出chū 他tā的de 手shŏu臂bèi 來lái 保băo護hù 我wŏ們men 的de 祖zŭ先xiān ，他tā們men 早zăo 已yĭ 陷xiàn入rù 拉lā曼màn人rén 手shŏu中zhōng ，成chéng為wéi 他tā們men 仇chóu恨hèn 的de 犧xī牲shēng者zhĕ 了le 。
15 班bān傑jié明míng 王wáng 對duì 他tā 兒ér子zi 說shuō完wán 了le 這zhè些xie 話huà ，就jiù 把bă 全quán部bù 國guó事shì 的de 責zé任rèn 交jiāo付fù 了le 他tā 。
16 他tā 還hái 交jiāo付fù 他tā 這zhè些xie 責zé任rèn ，要yào 他tā 保băo管guăn 刻kè在zài 銅tóng葉yè片piàn 上shàng 的de 記jì錄lù ，尼ní腓féi片piàn 、雷léi班bān 劍jiàn ，和hé 那nà 引yĭn領lĭng 我wŏ們men 祖zŭ先xiān 通tōng過guò 荒huāng野yĕ 的de 圓yuán球qiú 或huò 導dăo向xiàng 盤pán ，那nà 是shì 由yóu 主zhŭ 親qīn手shŏu 準zhŭn備bèi ，藉jiè以yĭ 按àn照zhào 他tā們men 各gè人rén 對duì 他tā的de 注zhù意yì 和hé 努nŭ力lì 程chéng度dù 而ér 引yĭn領lĭng 他tā們men的de 。
17 因yīn此cĭ ，當dāng 他tā們men 不bù忠zhōng 的de時shí候hòu ，他tā們men的de 旅lǚ程chéng 就jiù 不bù順shùn利lì ，沒méi有yŏu 進jìn展zhăn ，卻què 被bèi 沖chōng退tuì ，並bìng 招zhāo來lái 神shén 的de 不bù悅yuè ；以yĭ致zhì 使shĭ 他tā們men 受shòu到dào了le 饑jī荒huang 和hé 重zhòng大dà 苦kŭ難nán 的de 懲chéng罰fá ，來lái 激jī 使shĭ 他tā們men 記jì起qĭ 他tā們men的de 職zhí責zé 。
18 摩mó賽sài亞yă 照zhào著zhe 他tā 父fù親qin 的de 吩fēn咐fù 去qù做zuò ，對duì 所suŏ有yŏu 柴chái雷léi罕hăn拉lā地dì 的de 人rén民mín 發fā出chū 了le 公gōng告gào ，要yào 他tā們men 集jí合hé 起qĭ來lai ，同tóng上shàng 聖shèng殿diàn 去qù ，聆líng聽tīng 他tā 父fù親qin 要yào 對duì 他tā們men 講jiăng 的de話huà 。