摩mó賽sài亞yă書shū 第dì二èr十shí四sì 章zhāng Mosiah 2 4

愛ài謬miù倫lún 迫pò害hài 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 他tā的de 信xìn從cóng 者zhĕ － 主zhŭ 減jiăn輕qīng 他tā們men的de 負fù擔dān 並bìng 救jiù 他tā們men 脫tuō離lí 束shù縛fú － 他tā們men 回huí到dào 柴chái雷léi罕hăn拉lā 。

1 愛ài謬miù倫lún 得dé到dào 了le 拉lā曼màn人rén 國guó王wáng 的de 寵chŏng愛ài ； 因yīn此cĭ ， 拉lā曼màn人rén 國guó王wáng 准zhŭn許xŭ 他tā 和hé 他tā的de 弟dì兄xiōng們mén 被bèi 派pài 任rèn為wèi 他tā 人rén民mín 的de 教jiào師shī ， 就jiù是shì 那nà些xiē 住zhù在zài 夏xià隆lóng 地de ， 歇xiē隆lóng 地de 和hé 愛ài謬miù倫lún 地de 的de 人rén民mín 的de 教jiào師shī 。
2 因yīn為wèi 拉lā曼màn人rén 已yĭ 佔zhàn領lĭng 了le 這zhè些xie 地dì方fang ； 所suŏ以yĭ ， 拉lā曼màn人rén 的de 國guó王wáng 已yĭ 派pài 任rèn 了le 管guăn理lĭ 這zhè些xie 地dì方fang 的de 國guó王wáng 們men 。
3 拉lā曼màn人rén 的de 國guó王wáng 名míng叫jiào 拉lā曼màn ， 以yĭ 他tā 父fù親qin 的de 名míng 為wèi名míng ； 因yīn此cĭ 他tā 被bèi 稱chēng為wéi 拉lā曼màn 王wáng 。 他tā 是shì 一yī位wèi 管guăn理lĭ 許xŭ多duō 人rén民mín 的de 國guó王wáng 。
4 他tā 在zài 每mĕi一yī 塊kuāi 他tā的de 人rén民mín 所suŏ佔zhàn 有yŏu 的de 土tŭ地dì 上shàng 派pài 任rèn 了le 愛ài謬miù倫lún 的de 弟dì兄xiōng們mén 為wèi 教jiào師shī ； 尼ní腓féi 的de 語yŭ文wén 就jiù 這zhè樣yàng 開kāi始shĭ 在zài 所suŏ有yŏu 拉lā曼màn人rén 之zhī 中zhōng 教jiào導dăo 著zhe 。
5 他tā們men 是shì 一yī群qún 彼bĭ此cĭ 友yŏu好hăo 的de 人rén民mín ； 然rán而ér 他tā們men 並bìng 不bù知zhī道dào 神shén ； 愛ài謬miù倫lún 的de 弟dì兄xiōng們mén 並bìng 未wèi 教jiào導dăo 他tā們men 任rèn何hé 關guān於yú 主zhŭ 他tā們men的de 神shén 的de 事shì ， 也yĕ 沒méi有yŏu 教jiào導dăo 他tā們men 摩mó西xī 律lǜ法fă ； 他tā們men 更gèng 沒méi有yŏu 教jiào導dăo 他tā們men 阿ā賓bīn納nà代dài 的de話huà ；
6 但dàn 他tā們men 教jiào導dăo 他tā們men 要yào 繼jì續xù 他tā們men的de 記jì錄lù ， 彼bĭ此cĭ之zhī間jiān 可kĕ以yĭ 寫xiĕ信xìn 。
7 於yú是shì 拉lā曼màn人rén 開kāi始shĭ 增zēng加jiā 了le 財cái富fù ， 開kāi始shĭ 彼bĭ此cĭ 通tōng商shāng 而ér 強qiáng大dà 起qĭ來lai ， 就jiù 世shì人rén 的de 智zhì慧huì 而ér論lùn ， 並bìng 已yĭ 開kāi始shĭ 成chéng為wéi 一yī個ge 狡jiăo猾huá 而ér 聰cōng明ming 的de 民mín族zú ， 是shì的de ， 一yī個ge 非fēi常cháng 狡jiăo猾huá 的de 民mín族zú ， 喜xĭ愛ài 種zhŏng種zhŏng 的de 邪xié惡è 和hé 掠lüè奪duó ， 但dàn 並bìng 不bù做zuò 在zài 他tā們men 自zì己jĭ的de 弟dì兄xiōng 之zhī 中zhōng 。
8 愛ài謬miù倫lún 開kāi始shĭ 對duì 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 他tā的de 弟dì兄xiōng們mén 行xíng使shĭ 權quán力lì ， 開kāi始shĭ 迫pò害hài 他tā ， 並bìng 叫jiào 他tā的de 子zĭ女nǚ 迫pò害hài 他tā們men的de 子zĭ女nǚ 。
9 因yīn為wèi 愛ài謬miù倫lún 知zhī道dao 阿ā爾ĕr瑪mă ， 知zhī道dao 他tā 曾céng經jīng 是shì 國guó王wáng 的de 祭jì司sī 之zhī一yī ， 知zhī道dao 就jiù是shì 他tā 相xiāng信xìn 阿ā賓bīn納nà代dài 的de話huà 而ér 被bèi 從cóng 國guó王wáng 的de 面miàn前qián 趕găn走zŏu ， 因yīn此cĭ 他tā 非fēi常cháng 恨hèn 他tā ； 他tā 雖suī 隸lì屬shŭ於yú 拉lā曼màn 王wáng ， 然rán而ér 他tā 對duì 他tā們men 行xíng使shĭ 權quán力lì ， 叫jiào 他tā們men 做zuò 苦kŭ工gōng ， 並bìng 派pài 工gōng頭tóu 監jiān督dū 他tā們men 。
10 他tā們men的de 痛tòng苦kŭ 是shì 那nà麼me 大dà ， 以yĭ致zhì 他tā們men 開kāi始shĭ 向xiàng 神shén 猛mĕng烈liè 地de 呼hū求qiú 。
11 愛ài謬miù倫lún 命mìng令lìng 他tā們men 停tíng止zhĭ 他tā們men的de 呼hū求qiú ； 他tā 派pài 衛wèi兵bīng 們men 監jiān視shì 他tā們men ， 凡fán 發fā現xiàn 有yŏu 呼hū求qiú 神shén 的de ， 就jiù 將jiāng 他tā 處chù死sĭ 。
12 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 他tā的de 人rén民mín 不bù敢găn 對duì 主zhŭ 他tā們men的de 神shén 發fā出chū 聲shēng音yīn ， 卻què 將jiāng 他tā們men的de 心xīn 傾qīng注zhù 於yú 他tā ； 他tā 知zhī道dao 他tā們men 心xīn裏lĭ 的de 意yì思si 。
13 主zhŭ 的de 聲shēng音yīn 在zài 他tā們men的de 苦kŭ難nán 中zhōng 臨lín到dào 了le 他tā們men 說shuō ： 抬tái起qĭ 你nĭ們men的de 頭tóu 來lái ， 寬kuān慰wèi 暢chàng快kuài 吧ba ， 因yīn為wèi 我wŏ 知zhī道dao 你nĭ們men 對duì 我wŏ 所suŏ立lì 的de 約yuē ； 我wŏ 要yào 和hé 我wŏ的de 人rén民mín 立lì約yuē 並bìng 救jiù 他tā們men 脫tuō離lí 束shù縛fú 。
14 我wŏ 還hái要yào 減jiăn輕qīng 你nĭ們men 肩jiān上shàng 的de 負fù擔dān ； 甚shèn至zhì 你nĭ們men 感găn覺jué 不bù到dào 你nĭ們men的de 背bèi上shàng 有yŏu 負fù擔dān ， 即jí使shĭ 在zài 你nĭ們men 被bèi 奴nú役yì 的de時shí候hòu ； 我wŏ 這zhè樣yàng 做zuò ， 使shĭ 你nĭ們men 今jīn 後hòu 好hăo 為wèi 我wŏ 作zuò證zhèng 人rén ， 也yĕ 使shĭ 你nĭ們men 好hăo 確què實shí 知zhī道dao 我wŏ ， 主zhŭ神shén ， 確què 在zài 我wŏ 人rén民mín 的de 苦kŭ難nán 中zhōng 眷juàn顧gù 了le 他tā們men 。
15 那nà 放fàng在zài 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 他tā 弟dì兄xiōng們mén 身shēn上shàng 的de 擔dān子zĭ 減jiăn輕qīng 了le ； 是shì的de ， 主zhŭ 加jiā強qiáng 了le 他tā們men的de 力lì量liang ， 使shĭ 他tā們men 能néng 輕qīng易yì 地de 挑tiăo起qĭ 他tā們men的de 擔dān子zĭ ， 他tā們men 偷tōu 快kuài而ér 耐nài心xīn 地de 順shùn從cóng 主zhŭ 一yí切qiè 的de 旨zhĭ意yì 。
16 他tā們men的de 信xìn心xīn 和hé 耐nài心xīn 是shì 那nà麼me 大dà ， 以yĭ致zhì 主zhŭ 的de 聲shēng音yīn 又yòu 臨lín到dào 了le 他tā們men 說shuō ： 你nĭ們men 寬kuān慰wèi 暢chàng快kuài 吧ba ， 因yīn為wèi 明míng天tiān 我wŏ 必bì 將jiāng 你nĭ們men 從cóng 束shù縛fú 中zhōng 救jiù出chū 來lái 。
17 他tā 對duì 阿ā爾ĕr瑪mă 說shuō ： 你nĭ 要yào 走zŏu在zài 這zhè 人rén民mín 的de 前qián面mian ， 我wŏ 要yào 和hé 你nĭ 同tóng行xíng ， 並bìng 將jiāng 這zhè 人rén民mín 從cóng 束shù縛fú 中zhōng 救jiù出chū 來lái 。
18 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 他tā的de 人rén民mín 在zài 夜yè間jiān 把bă 他tā們men的de 牲shēng 群qún 和hé 榖gŭ 類lèi 收shōu集jí 在zài一yī起qĭ ； 他tā們men 整zhĕng夜yè 都dōu 在zài 收shōu集jí 他tā們men的de 牲shēng 群qún 。
19 早zăo晨chén 主zhŭ 使shĭ 一yī種zhŏng 極jí 熟shú 的de 睡shuì眠mián 臨lín到dào 了le 拉lā曼màn人rén ， 所suŏ有yŏu 他tā們men的de 工gōng頭tóu 們men 都dōu 在zài 熟shú睡shuì 中zhōng 。
20 阿ā爾ĕr瑪mă 和hé 他tā的de 人rén民mín 進jìn入rù 了le 荒huāng野yĕ ； 當dāng 他tā們men 走zŏu了le 一yī 整zhĕng天tiān 後hòu ， 就jiù 在zài 一yī個ge 山shān谷gŭ 中zhōng 搭dā起qĭ 了le 他tā們men的de 帳zhàng幕mù ； 他tā們men 稱chēng 這zhè 山shān谷gŭ 為wèi 阿ā爾ĕr瑪mă ， 因yīn為wèi 他tā 在zài 荒huāng野yĕ 中zhōng 為wèi 他tā們men 領lĭng路lù 。
21 他tā們men 在zài 阿ā爾ĕr瑪mă 山shān谷gŭ 中zhōng 向xiàng 神shén 傾qīng吐tŭ 他tā們men的de 感găn謝xiè ， 因yīn為wèi 他tā 對duì 他tā們men 很hĕn 慈cí悲bēi ， 槭cù 輕qīng 他tā們men的de 擔dān子zĭ ， 並bìng 救jiù 他tā們men 脫tuō離lí 了le 束shù縛fú ； 因yīn為wèi 他tā們men 本bĕn來lái 在zài 束shù縛fú 之zhī 中zhōng ， 除chú了le 主zhŭ 他tā們men的de 神shén 外wài ， 決jué無wú 別bié人rén 能néng 解jiĕ救jiù 他tā們men 。
22 他tā們men 感găn謝xiè 神shén ， 是shì的de ， 所suŏ有yŏu 他tā們men的de 男nán人rén ， 所suŏ有yŏu 他tā們men的de 女nǚ人rén ， 以yĭ及jí 所suŏ有yŏu 他tā們men 能néng 說shuō話huà 的de 孩hái子zi ， 都dōu 提tí高gāo 了le 聲shēng音yīn 讚zàn美mĕi 他tā們men的de 神shén 。
23 現xiàn在zài 主zhŭ 對duì 阿ā爾ĕr瑪mă 說shuō ： 你nĭ 要yào 趕găn快kuài ， 你nĭ 和hé 你nĭ的de 人rén民mín 趕găn快kuài 離lí開kāi 這zhè地dì方fāng ， 因yīn為wèi 拉lā曼màn人rén 已yĭ經jīng 醒xĭng來lái ， 並bìng 在zài 追zhuī趕găn 你nĭ們men 了le ； 所suŏ以yĭ 你nĭ們men 趕găn快kuài 離lí開kāi 這zhè地dì方fāng ， 我wŏ 要yào 將jiāng 拉lā曼màn人rén 阻zŭ止zhĭ 在zài 這zhè 山shān谷gŭ 中zhōng ， 使shĭ 他tā們men 不bù能néng 再zài 向xiàng前qián 追zhuī趕găn 這zhè 人rén民mín 。
24 他tā們men 離lí開kāi 了le 山shān谷gŭ ， 起qĭ程chéng 進jìn入rù 荒huāng野yĕ 。
25 他tā們men 在zài 荒huāng野yĕ 中zhōng 經jīng過guò 了le 十shí二èr 天tiān 後hòu ， 抵dĭ達dá 了le 柴chái雷léi罕hăn拉lā地dì ； 摩mó賽sài亞yă 王wáng 也yĕ 很hĕn快kuài 樂lè地dì 接jiē納nà 了le 他tā們men 。