摩mó賽sài亞yă書shū 第dì八bā 章zhāng Mosiah 8

艾ài蒙méng 獲huò悉xī 二èr十shí四sì 片piàn 鐫juān 有yŏu 文wén字zì 的de 金jīn 葉xié片piàn 的de 發fā現xiàn －他tā 建jiàn議yì 把bă 這zhè些xie 片piàn葉yè 呈chéng交jiāo 摩mó賽sài亞yă 王wáng ，那nà位wèi 先xiān知zhī 和hé 先xiān見jiàn 。

1 林lín海hăi 王wáng 結jié束shù 了le 對duì 他tā 人rén民mín 的de 講jiăng話huà 後hòu －他tā 對duì 他tā們men 講jiăng了le 許xŭ多duō 事shì ，祇zhĭ 有yŏu 一yī 小xiăo 部bù份fen 我wŏ 記jì在zài 這zhè 一yī本bĕn 書shū中zhōng －他tā 就jiù 將jiāng 所suŏ有yŏu 關guān於yú 住zhù在zài 柴chái雷léi罕hăn拉lā地dì 的de 他tā們men的de 弟dì兄xiōng們mén 的de 事shì 告gào訴su 了le 他tā的de 人rén民mín 。
2 他tā 叫jiào 艾ài蒙méng 在zài 群qún眾zhòng 面miàn前qián 站zhàn起qĭ來lái ，對duì 他tā們men 詳xiáng述shù 了le 從cóng 徐xú笠lì夫fū 離lí開kāi 那nà地dì ，一yì直zhí 到dào 他tā自zì己jĭ 離lí開kāi 那nà地dì 來lái到dào 這zhè裏lĭ ，其qí間jiān 所suŏ 發fā生shēng於yú 他tā們men 弟dì兄xiōng們mén 身shēn上shàng 的de 一yī切qiè事shì情qing 。
3 他tā 又yòu 對duì 他tā們men 詳xiáng述shù 了le 班bān傑jié明míng 王wáng 最zuì後hòu 一yī次cì 教jiào導dăo 他tā們men的de 話huà ，並bìng 對duì 林lín海hăi 王wáng 的de 人rén民mín 解jiĕ釋shì 這zhè些xie 話huà ，使shĭ 他tā們men 能néng 明míng瞭liăo 一yí切qiè 他tā 所suŏ講jiăng 的de話huà 。
4 他tā 做zuò了le 這zhè 一yí切qiè 後hòu ，林lín海hăi 王wáng 就jiù 解jiĕ散sàn 了le 群qún眾zhòng ，叫jiào 他tā們men 各gè自zi 回huí到dào 自zì己jĭ 家jiā中zhōng 去qù 。
5 他tā 叫jiào 人rén 把bă 那nà 記jì載zài 著zhe 他tā 人rén民mín 從cóng 他tā們men 離lí開kāi 柴chái雷léi罕hăn拉lā地dì 以yĭ來lái 的de 記jì錄lù 的de 片piàn葉yè ，拿ná到dào 艾ài蒙méng 的de 面miàn前qián ，好hăo 讓ràng 他tā 閱yuè讀dú 。
6 艾ài蒙méng 一yī讀dú 完wán 那nà 記jì錄lù ，國guó王wáng 就jiù 向xiàng 他tā 詢xún問wèn ，想xiăng知zhī道dào 他tā 是shì否fŏu 能néng 翻fān譯yì 文wén字zì ；艾ài蒙méng 告gào訴su 他tā 不bù能néng 。
7 國guó王wáng 對duì 他tā 說shuō ：我wŏ 因yīn 悲bēi痛tòng 著zhe 我wŏ 人rén民mín 的de 苦kŭ難nán ，曾céng 叫jiào 我wŏ 人rén民mín 中zhōng 的de 四sì十shí三sān 個gè人rén 起qĭ程chéng 進jìn入rù 荒huāng野yĕ 中zhōng ，去qù 尋xún覓mì 柴chái雷léi罕hăn拉lā地dì ，以yĭ便biàn 乞qĭ 助zhù我wŏ 們men 的de 弟dì兄xiōng們mén ，將jiāng 我wŏ們men 從cóng 束shù縛fú 中zhōng 救jiù出chū 來lái 。
8 他tā們men 在zài 荒huāng野yĕ 中zhōng 迷mí途tú 了le 好hăo多duō 天tiān ，雖suī然rán 他tā們men 很hĕn 努nŭ力lì ，卻què 未wèi 成chéng 到dào 柴chái雷léi罕hăn拉lā地dì ，但dàn 他tā們men 在zài 回huí到dào 這zhè裏lĭ 前qián ，曾céng 到dào過guò 一yī塊kuài 在zài 許xŭ多duō 水shuĭ流liú 之zhī 中zhōng 的de 地dì方fang ，發fā現xiàn 了le 一yī個ge 密mì 佈bù 人rén 骨gú 獸shòu骨gŭ 和hé 各gè種zhŏng 建jiàn築zhù 的de 廢fèi墟xū 的de 地dì方fang ，一yī個ge 曾céng有yŏu 人rén民mín 居jū住zhù 的de 地dì方fang ，其qí人rén 數shŭ 之zhī眾zhòng ，猶yóu如rú 以yĭ色sè列liè 的de 大dà軍jūn 。
9 為wèi了le 證zhèng明míng 他tā們men 所suŏ 說shuō的de 事shì 都dōu 是shì 真zhēn實shí 的de ，他tā們men 帶dài回huí 了le 二èr十shí四sì 片piàn 鐫juān 滿măn文wén 字zì 的de ，都dōu 是shì 純chún金jīn 製zhì成chéng 的de 金jīn 葉xié片piàn 。
10 他tā們men 還hái 帶dài回huí 了le 很hĕn大dà 的de 胸xiōng 甲jiă ，這zhè些xie 胸xiōng 甲jiă 是shì 用yòng 銅tóng 和hé 黃huáng銅tóng 製zhì成chéng 的de ，非fēi常cháng 的de 堅jiān固gù 。
11 他tā們men 還hái 帶dài回huí 了le 劍jiàn ，劍jiàn 柄bĭng 都dōu 沒méi有yŏu 了le ，劍jiàn 身shēn 也yĕ 都dōu 壞huài了le ：在zài 這zhè 國guó境jìng 中zhōng 沒méi有yŏu 一yī人rén 能néng 翻fān譯yì 那nà些xiē 片piàn葉yè 上shàng 的de 文wén字zì 或huò 鐫juān刻kè 。所suŏ以yĭ 我wŏ 剛gāng 纔cái 問wèn 你nĭ ：你nĭ 能néng 翻fān譯yì 嗎ma ？
12 我wŏ 再zài 問wèn 你nĭ ：你nĭ 知zhī道dao 有yŏu 誰shéi 能néng 翻fān譯yì 嗎ma ？因yīn為wèi 我wŏ 渴kĕ望wàng 這zhè些xie 記jì錄lù 能néng譯yì 成chéng 我wŏ們men 的de 文wén字zì ；因yīn為wèi ，或huò許xŭ 這zhè些xie 記jì錄lù 會huì 給gĕi予yŭ 我wŏ們men 一yī些xiē 關guān於yú 那nà個ge 已yĭ 被bèi 毀huĭ滅miè 了le 的de 民mín族zú 的de 遺yí跡jī 的de 知zhī識shi ，這zhè些xie 記jì錄lù 就jiù是shì 從cóng 他tā們men 那nà裏lĭ 來lái 的de ；或huò者zhĕ ，也yĕ許xŭ ，能néng 給gĕi予yŭ 我wŏ們men 一yī些xiē 關guān於yú 這zhè 一yī個ge 毀huĭ滅miè 了le 的de 民mín族zú 的de 知zhī識shi ；我wŏ 亟jí欲yù 知zhī道dao 他tā們men 毀huĭ滅miè 的de 原yuán因yīn 。
13 艾ài蒙méng 對duì 他tā 說shuō ：王wáng 啊ā ，我wŏ 能néng 確què實shí 地de 告gào訴su 你nĭ 有yŏu 一yī個ge 人rén 能néng 翻fān譯yì 這zhè些xie 記jì錄lù ；因yīn為wèi 他tā 有yŏu 一yī種zhŏng 用yòng 以yĭ 觀guān看kàn 的de 東dōng西xi ，來lái 翻fān譯yì 一yí切qiè 古gŭ代dài 的de 記jì錄lù ；那nà 是shì 一yī種zhŏng 從cóng 神shén 那nà裏lĭ 來lái 的de 恩ēn賜cì 。那nà 東dōng西xi 稱chēng為wéi 譯yì 具jù ，除chú非fēi 奉fèng命mìng ，沒méi有yŏu 人rén 可kĕ以yĭ 在zài 那nà 譯yì 具jù 中zhōng 觀guān看kàn ，免miăn得dé 他tā 看kàn到dào 了le 他tā 不bù 應yīng 看kàn到dào 的de 事shì情qing 而ér 滅miè亡wáng 。凡fán 奉fèng命mìng 觀guān看kàn 的de ，這zhè 人rén 就jiù 稱chēng為wéi 先xiān見jiàn 。
14 那nà位wèi 柴chái雷léi罕hăn拉lā地dì 人rén民mín 的de 王wáng ，就jiù是shì 奉fèng命mìng 做zuò 這zhè種zhŏng 事shì 的de 人rén ，他tā 持chí有yŏu 這zhè種zhŏng 從cóng 神shén 那nà裏lĭ 來lái 的de 極jí大dà 的de 恩ēn賜cì 。
15 國guó王wáng 說shuō 一yī位wèi 先xiān見jiàn 比bĭ 一yī位wèi 先xiān知zhī 還hái要yào 偉wĕi大dà 。
16 艾ài蒙méng 說shuō ，一yī位wèi 先xiān見jiàn 是shì 一yī位wèi 啟qĭ示shì者zhĕ 也yĕ 是shì 一yī位wèi 先xiān知zhī ；沒méi有yŏu 人rén 能néng 得dé到dào 比bĭ 這zhè 更gèng 大dà 的de 恩ēn賜cì ，除chú非fēi 他tā 具jù有yŏu 神shén 的de 權quán力lì ，這zhè種zhŏng 權quán力lì 是shì 沒méi有yŏu 人rén 能néng 具jù有yŏu 的de ；然rán而ér 一yī個ge 人rén 可kĕ能néng 得dé到dào 神shén 賜cì給gĕi 他tā的de 極jí大dà 權quán力lì 。
17 但dàn 一yī位wèi 先xiān見jiàn 能néng 知zhī過guò 去qù 之zhī 事shì ，也yĕ 能néng 知zhī 未wèi來lái 之zhī 事shì ，藉jiè著zhe 他tā們men ，萬wàn事shì 要yào 被bèi 顯xiăn示shì 出chū來lai ，或huò者zhĕ ，說shuō得dé 正zhèng確què 些xiē ，藉jiè著zhe 他tā們men ，秘mì密mì 的de 事shì 要yào 被bèi 顯xiăn示shì ，隱yĭn藏cáng 的de 事shì 要yào 被bèi 揭jiē露lù ，未wèi知zhī 的de 事shì 要yào 被bèi 公gōng佈bù ，還hái有yŏu 那nà些xiē 不bù是shì 藉jiè著zhe 他tā們men 就jiù 不bù能néng 知zhī道dao 的de 事shì ，也yĕ 要yào 藉jiè著zhe 他tā們men 而ér 被bèi 公gōng佈bù 。
18 神shén 已yĭ 這zhè樣yàng 準zhŭn備bèi 了le 一yī種zhŏng 方fāng法fă ，使shĭ 人rén 藉jiè著zhe 信xìn心xīn 可kĕ行xíng 大dà奇qí蹟jī ；因yīn而ér 使shĭ 他tā 成chéng為wéi 他tā 同tóng類lèi 的de 極jí大dà 助zhù 益yì 。
19 當dāng 艾ài蒙méng 說shuō完wán 了le 這zhè些xie 話huà ，國guó王wáng 非fēi常cháng 的de 高gāo興xìng ，向xiàng 神shén 致zhì謝xiè 說shuō ：無wú疑yí 有yŏu 一yí項xiàng 重zhòng大dà 的de 奧ào秘mì 包bāo含hán 在zài 這zhè些xie 片piàn葉yè 中zhōng ，而ér 這zhè些xie 譯yì 具jù ，無wú疑yí 是shì 為wèi了le 向xiàng 人rén類lèi 兒ér女nǚ 揭jiē露lù 所suŏ有yŏu 此cĭ類lèi 奧ào秘mì 的de 目mù的dì 而ér 準zhŭn備bèi 的de 。
20 啊ā ，主zhŭ 的de 事shì工gōng 是shì 多duō麼me 的de 奇qí妙miào ，而ér 他tā 對duì 他tā 人rén民mín 的de 容róng忍rĕn 又yòu是shì 多duō麼me 的de 長cháng久jiŭ ；那nà人rén 類lèi 兒ér女nǚ 的de 理lĭ解jiĕ力lì 是shì 多duō麼me 的de 矇mēng 昧mèi 而ér 難nán以yĭ 深shēn入rù ；因yīn為wèi 他tā們men 不bù肯kĕn 追zhuī求qiú 智zhì慧huì ，也yĕ 不bù願yuàn 智zhì慧huì 支zhī配pèi 他tā們men ！
21 他tā們men 像xiàng 一yī群qún 逃táo離lí 牧mù羊yáng人rén 的de 野yĕ 羊yáng ，分fēn散sàn 開kāi來lái ，被bèi 森sēn林lín 中zhōng 的de 野yĕ獸shòu 追zhuī逐zhú 而ér 吞tūn噬shù 。

徐xú笠lì夫fū 的de 記jì錄lù

這zhè 是shì 關guān於yú 他tā的de 人rén民mín 從cóng 離lí開kāi 柴chái雷léi罕hăn拉lā地dì 直zhí到dào 他tā們men 被bèi 從cóng 拉lā曼màn人rén 手shŏu中zhōng 救jiù出chū 的de 一yī段duàn 記jì述shù 。自zì 第dì九jiŭ 章zhāng 起qĭ 至zhì 第dì二èr十shí二èr 章zhāng 止zhĭ 。